succeed

réussir

He succeeded his father as Rav in Somihali in 1908.	Il succéda à son père comme Rav dans Somihali en 1908.
He succeeded his father as Rosh Yeshiva in the Ramerupt.	Il succède à son père comme Rosh Yeshiva dans les Ramerupt.
If the installation succeeded you will see a success message.	Si l'installation a réussi, vous verrez un message de réussite.
He was succeeded by his son, Rav Yitzchak of Neshchiz.	Il a été succédé par son fils, le Rav Its'hak de Neshchiz.
He himself was succeeded by his son, Rav Avraham.	Il était lui-même remplacé par son fils, le Rav Avraham.
He was succeeded by his son, Rav Mordechai.	Il a été remplacé par son fils, le Rav Mordechai.
He succeeded his father as Rebbe in 1901.	Il a succédé à son père comme Rabbi en 1901.
This routine returns zero if the registration succeeded, -1 otherwise.	Cette routine renvoie zéro si l'enregistrement à réussi, et -1 sinon.
Fortunately, we have all succeeded in finding effective compromises.	Heureusement, nous sommes tous parvenus à trouver des compromis efficaces.
Marcel Gagné has succeeded in writing such a book.	Marcel Gagné a réussi à écrire un tel livre.
Ortega has not succeeded in exhibiting a single foreign mercenary.	Ortega n’a pas réussi à montrer un seul mercenaire étranger.
With our help he succeeded in getting off the street.	Avec notre aide, il a réussi à sortir de la rue.
This psalm was composed as if he succeeded.	Ce psaume a été composé comme si il y réussit.
Start playing and you will learn how they succeeded.	Commencez à jouer et vous allez apprendre comment ils ont réussi.
Mr. Staffan de Mistura succeeded him on 15 January 2001.	M. Staffan de Mistura lui a succédé le 15 janvier 2001.
Firstly they have succeeded in providing new and innovative ideas.	Premièrement, ils ont réussi à fournir des idées nouvelles et novatrices.
With a little more patience, you would have succeeded.	Avec un peu plus de patience vous auriez réussi.
Mr Prodi succeeded because he believed in the future of Europe.	M. Prodi a réussi parce qu'il croyait au futur de l'Europe.
The 77 ACP countries succeeded in obtaining a waiver.	Les 77 pays ACP sont parvenus à obtenir une dérogation.
We have not yet succeeded in reversing the trend.	Nous n'avons pas encore réussi à renverser la tendance.