subway train

Dictionary
Examples

I'm just a man on a subway train.	Je ne suis qu'un homme dans un wagon de métro.
Metro station (cross section): place where the subway train stops so that passengers can embark and disembark.	Station de métro (vue en coupe) : endroit où s'arrête le métro pour l'embarquement et le débarquement des passagers.
If it were a NYC subway train, it would take about 4 trips to carry that many people.	S'il était une exposition au Louvre, il faudrait à peu près 4 ans pour que chacun puisse la voir.
Its operations are based on the observation of the behavior of each subway train through sensors located on each platform.	Il fonde son mode de fonctionnement sur l’observation du comportement de chaque métro par le biais de capteurs situés sur chaque quai.
Facilities and distances: shop 2.5 km, supermarket 2.5 km, restaurant 750 m, sandy beach 11 km, riding stables 22 km, subway/train 6 km.	Infrastructure et distances : magasins 2.5 km, supermarché 2.5 km, restaurant 750 m, plage de sable 11 km, centre équestre 22 km, métro/train 6 km.
The gap filler is a sliding platform (a type of footboard installed on the platform) that fills the space between the platform and the subway train when certain stations are not rectilinear.	Le Comble-Lacune est une passerelle mobile (sorte de marchepied installé sur le quai) qui permet de combler l’espace vide situé entre le quai et le métro lorsque certaines stations ne sont pas rectilignes.
What's the name of the train that runs below the city streets? - It's called the subway train.	Comment s'appelle le train qui circule sous les rues de la ville ? – On l'appelle le métro.
Washington DC has an excellent subway train system.	Washington DC a un excellent système de métro souterrain.
Was there a plan to crash a subway train?	Y avait il un plan pour faire sauter le train ?
Or subway train in Hong Kong - they may well claim to be the most comfortable.	Ou trains de métro à Hong Kong - ils peuvent bien prétendre être le plus confortable.
The U-Bahn (metro/subway/train) station Rosenthaler Platz is just 200 metres from the apartment.	La station de métro Rosenthaler Platz se trouve à seulement 200 mètres de l'appartement.
Hit by a subway train.	Heurté par une rame de métro.
What guy wants to drive a subway train for the rest of his life?	Qui voudrait conduire une rame de métro jusqu'à la fin de ses jours ?
A mayor who can't even get a single subway train to arrive on time?	Un maire qui ne peut même pas faire arriver un seul métro à l'heure ?
It is readily accessible by taxi, bus and the Metro subway train in 30-minutes or less.	Il est aisément accessible par le taxi, l'autobus et le métro en 30 minutes.
Near subway/train station.	Proche métro/gare.
You could write a love song in a subway train.	Chanson d'amour ou pas.
If it were a NYC subway train, it would take about 4 trips to carry that many people.	S'il était un concert au Madison Square Garden, il faudrait environ 3 représentations à guichets fermés pour accueillir autant de monde.
Take the 1 subway train to the Cathedral Parkway station or the A, B or C to the Cathedral Parkway at 110th Street station.	Empruntez la ligne 1 à la station Cathedral Parkway ou les lignes A, B et C à Cathedral Parkway sur la 110ème rue.
The RATP has equipped all of its subway lines with a point control (K) independent speed system further to the derailing in 2000 of a subway train at the Notre Dame de Lorette station.	La RATP a équipé toutes ses lignes de métro d’un système de (K)contrôle Ponctuel de Vitesse Autonome, à la suite du déraillement en 2000 d’une rame de métro à la station Notre de Dame de Lorette.