subtract

soustraire

It's a real scandal that depresses growth and subtracts competitiveness.	C'est un véritable scandale qui déprime la croissance et la compétitivité soustrait.
It subtracts the average value from the value of each item.	Il soustrait la valeur moyenne de la valeur de chaque élément.
Every interaction with a reader either adds or subtracts pennies from the jar.	Chaque interaction avec un lecteur ajoute ou soustrait des penny de la fiole.
Adds or subtracts the specified value from the current date and time.	Ajoute ou soustrait la valeur spécifiée de la date et de l'heure actuelles.
It subtracts the value of the second parameter from the value of the first.	Il soustrait la valeur du second paramètre du premier.
We have cultivated it in hydroponic systems, although it is adaptable to all subtracts.	Nous l'avons cultivé dans des systèmes hydroponiques, bien qu'il soit adaptable à tous les soustractions.
First, it subtracts, and then it assigns.	Il soustrait d'abord, puis il affecte.
In March the county adds one hour and in October the country subtracts one hour.	En Mars le comté ajoute une heure, et en Octobre le pays soustrait une heure.
We cultivated in a hydroponic systems, although it is adaptable to all subtracts.	Elle est idéale pour la culture en Hydroponique, bien qu´elle se comporte phénoménale dans tous les substrats.
He does his accounting, adds, subtracts and divides, in order to have an overview of the choices he is made to take in 2019.	Il fait ses comptes, additionne, soustrait et divise, dans le but d’avoir une vision d’ensemble sur les choix qu’il est amené à prendre en 2019.
The expression gets the StartTime property of each process object and subtracts it from the result of a Get-Date command, which gets the current date (and time).	L'expression obtient la propriété StartTime de chaque objet processus et la soustrait du résultat d'une commande Get-Date qui obtient la date actuelle (et l'heure).
Exploiting the principle of the osmotic saline solutions, water subtracts the ions of calcium and magnesium responsible for fouling of the boilers and heat exchangers.	En exploitant le principe des solutions salines osmotiques, de l'eau soustrait les ions de calcium et magnésium responsables de l'encrassement des chaudières et échangeurs de chaleur.
This activity could take us what subtracts of the month of September and simultaneously to go advancing the discussion has more than enough recommendations of Calendar of Action.	Cette activité pourrait nous prendre ce qui soustrait du mois de septembre et simultanément aller avancer la discussion a plus d'assez de recommandations de Calendrier d'Action.
Exploiting the principle of the osmotic saline solutions, water subtracts the ions of calcium and magnesium responsible for fouling of the boilers and heat exchangers.	En exploitant le principe des solutions salines osmotiques, de l'eau soustrait les ions de calcium et magnésium responsables de l'encrassement des chaudières et échangeurs de chaleur. Fiche technique
It has as contagious and parasitical nature, since it is not nurtured by the good it produces but by what it subtracts and steals.	Elle possède une nature contagieuse et parasitaire, parcequ’elle ne se nourrit pas de ce qu’elle produit de bon, mais de ce qu’elle soustrait et dérobe.
Exploiting the principle of the osmotic saline solutions, water subtracts the ions of calcium and magnesium responsible for fouling of the boilers and heat exchangers.	En exploitant le principe des solutions salines osmotiques, de l'eau soustrait les ions de calcium et magnésium responsables de l'encrassement des chaudières et échangeurs de chaleur. Tweet Expédition express
Having approved this, the assembly proposes, discusses, adds and subtracts, plans the timetables, distributes the tasks, votes to determine general agreement and names the commissions for each task.	Ceci étant approuvé, l'assemblée propose, discute, ajoute et retire, planifie les temps, distribue les travaux, vote l'accord général et nomme les commissions pour chaque tâche.
KPC subtracts 107 million barrels from the 1,278 million barrel figure to account for AOC's estimated total no-invasion production, resulting in 1.171 million barrels.	La KPC retranche 107 millions de barils de ce chiffre de 1 278 millions pour tenir compte de la production estimative totale de l'AOC hors invasion, ce qui donne 1 171 millions de barils.
The NTP server checks the time stamp from the UTC source and uses the information to calculate if the network clocks are drifting and adds or subtracts a second to match the reference clock.	L'option Serveur NTP Vérifie l'horodatage de la source UTC et utilise les informations pour calculer si les horloges du réseau dérivent et ajoute ou soustrait une seconde pour correspondre à l'horloge de référence.
Subtracts the number of tickets with skills from the total number of tickets.	Soustrait le nombre de tickets avec des compétences du nombre total de tickets.