subtotal

sous-total

The sum of all lines gives subtotal before tax.	La somme de toutes les lignes fournit le sous-total avant taxes.
There must be a subtotal section that matches this field.	Il doit y avoir une section sous-total qui correspond à ce domaine.
This field cannot be used as a subtotal condition field.	Ce champ ne peut pas être utilisé comme un champ de condition sous-total.
A subtotal condition is not allowed here.	Une condition subtotale est pas autorisée ici.
There was an error in calculating the subtotal for your list.	Une erreur s'est produite lors du calcul du sous-total de votre liste.
This subtotal condition is not known.	Cette condition subtotale est pas connue.
This document automatically calculates each line item total, subtotal and total.	Ce document calcule automatiquement chaque poste de dépense, le sous-total et le total.
A 2nd subtotal is also added.	Un 2è sous-total est ajouté.
Your subtotal does not require a condition.	Le sous-total ne nécessite pas d’état.
Standard fields include description, hours, rate, and subtotal.	Les champs standard incluent la description, le nombre d'heures, le tarif et le sous-total.
You can find out more about the subtotal amount on the checkout page.	Vous pouvez savoir plus de détails sur le montant total à la page de paiement.
Any applicable taxes are calculated by multiplying the subtotal by the tax rate.	Toute taxe applicable est ensuite calculée en multipliant le sous-total par le taux de taxe.
You can find out more about the subtotal amount on the checkout page.	Vous verrez plus de détails sur le montant total à la page de paiement.
The variable is assigned the subtotal of the Salary field for this break level.	La variable prend la valeur du sous-total du champ Salaire pour ce niveau de rupture.
A discrepancy existed between the monthly figure and the subtotal of the passenger statistics.	Il y avait un écart entre les chiffres mensuels et le total partiel des statistiques.
Each line's total, subtotal and total due is calculated automatically from the data entered.	Pour chaque ligne, le total, sous-total et total dû est automatiquement calculé en fonction des données saisies.
Since we have not indicated anything in the subtotal rows, they do not appear on screen.	Nous n'avons rien indiqué dans les lignes de sous-total, elles n'apparaissent donc pas à l'écran.
The breakdown ‘Occupation’ is designed to break down any total or subtotal referring to persons.	La subdivision « profession » sert à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Toward the bottom of the table, the row-by-row charges are summed up and entered as a subtotal.	En bas du tableau, les charges ligne par ligne sont ajoutées et saisies dans la case sous-total.
The estimated costs of special political missions had then been added to the subtotal of $3,179.2 million.	Le coût indicatif des missions politiques spéciales a été ajouté au total partiel de 3 179 200 dollars.