subtlety

Dictionary
Examples

Yeah, well, the Cardinal is not known for his subtlety.	Ouais, eh bien, le Cardinal n'est pas connu pour sa subtilité.
I propose that we use subtlety in our diplomatic relations.	Je propose qu'on mette de la subtilité dans nos relations diplomatiques.
Accordions are tactile instruments, full of subtlety and nuances.	Accordéons sont des instruments tactiles, pleines de nuances et de subtilité.
The third illustration shows the subtlety of this.	La troisième illustration montre toute la subtilité de cette solution.
But how does one develop oneself on the path of subtlety?	Mais comment se développer sur la voie de la subtilité ?
For softer atmospheric images, I prefer the subtlety of Rag Photographique.	Pour les images atmosphériques plus douce, je préfère la subtilité du Rag Photographique.
The only subtlety of articles, is their status.	La seule subtilité des articles, c’est leur statut.
It uses the best products that marries elegance and subtlety.	Il fait appel aux meilleurs produits qu’il marie avec élégance et subtilité.
Is knowledge one of the factors of this lack of subtlety?	Le savoir est-il un des facteurs de ce manque de subtilité ?
The preservation of the subtlety of the consciousness ensures true power.	La conservation de la subtilité de la conscience assure la vraie puissance.
His former colleagues praise him for his thoughtfulness, his intelligence and subtlety.	Ses anciens collaborateurs louent sa prévenance, son intelligence et sa subtilité.
Both ordinary appearances and ordinary conceptions have many levels of subtlety.	Les apparences ordinaires et les conceptions ordinaires ont de nombreux niveaux de subtilité.
And you have easily accomplished this at a very high level of subtlety!	Et tu l’as facilement accompli à un très haut niveau de subtilité !
You know I'm not one for subtlety.	Tu sais que je ne suis pas très subtile.
All the manifestations exist due to the subtlety or density of matter.	Toutes les manifestations existent grâce à la subtilité ou la densité de la matière.
A simultaneous celebration of subtlety and eccentricity.	Une célébration de la subtilité et de l'exentricité.
Discover the subtlety of Funel's top fragrances, packaged in a glass bottle.	Découvrez la subtilité des meilleures senteurs Funel recueillies dans un flacon de verre.
The subtlety of human drama encountered on a street corner.	La subtilité d'une destinée humaine croisée au coin de la rue.
You've got the subtlety of a bullfrog.	Vous avez la subtilité d'un bouledogue.
When I do it, it's a masterpiece of subtlety.	Quand je fais ça, c'est autrement plus subtil.