subtile

Translator
Examples

Zytax est subtile, et en même temps extrêmement fonctionnel.	Zytax is subtle, and at the same time extremely functional.
Il y a une subtile différence entre les deux mots.	There is a subtle difference between the two words.
La différence est trop subtile pour une oreille humaine.	The difference is too subtle for a human ear.
En fait, la réponse est plus nuancée et subtile que cela.	Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
Convient à tous types d’audace subtile de contextes. 46,20 €	Suitable for all types of contexts subtle boldness. 46,20 €
Chacun de ces entités est plus subtile (immatériel) que l’autre.	Each of these bodies is more subtle (intangible) than the other.
En général, une expérience subtile du goût est assez rare.	Generally a subtle experience of taste is quite rare.
L'Esprit Saint peut être connu dans Sa manifestation plus subtile.	The Holy Spirit can be cognized in His more subtle manifestation.
C’est-à-dire Sahaja Yoga, par lequel vous obtenez la Connaissance subtile.	That is Sahaja Yoga, by which you get the subtle Knowledge.
Il émet une lueur subtile de l'intérieur, une réflexion fascinante.	It emits a subtle glow from the inside, a fascinating reflection.
Vous avez la connaissance subtile complète, que personne n’avait auparavant.	You have the complete subtle knowledge which nobody had before.
Ceci à son tour exerçait une pression subtile sur sa tête.	This in turn exerted a subtle pressure on her head.
C'est à deux niveaux de créer une différenciation subtile.	It is on two levels creating a subtle differentiation.
Il a unfailingly maintenu un sens de l'humour sec et subtile.	He unfailingly maintained a dry and subtle sense of humor.
Il y a une porte très subtile dans ce chakra.	There is a very subtle door in this Chakra.
Ce grain de bois est très apprécié pour sa sophistication subtile.	This grain of wood is highly prized for their subtle sophistication.
Toujours aimable et subtile, mais non moins communicative pour autant.	It is always friendly and subtle, but no less communicative.
Comme vous, la Terre a des canaux d’énergie subtile.	Like you, the Earth has channels for subtle energy.
Krishna lui expliqua que cela était sa forme subtile.	Krishna explained to him that this is his subtle form.
Bien avec une série d'activités, subtile et rapide.	Well with a variety of activities, subtle and rapid.