substratum

Translator
Examples

Les fonds sont très variés quant à leur profondeur, leur versant et leur substratum.	The funds are very different in terms of their depth, their slopes and bedrock.
Comme l'univers lui-même, chaque organisme vivant est formé d'un substratum de matière animé par la vie, de manière assez semblable au fil chargé d'un courant électrique.	Like the universe itself, each living organism is formed of a substratum of matter which has been animated by life, much as a length of wire may be charged with an electric current.
C’est ce substratum sangik secondaire qui suggère un certain degré de parenté entre les peuples modernes éparpillés depuis le Deccan, en passant par l’Iran et la Mésopotamie, jusqu’au long des deux rives nord et sud de la Méditerranée.	It is this secondary Sangik substratum that suggests a certain degree of kinship among the modern peoples scattered from the Deccan through Iran, Mesopotamia, and along both shores of the Mediterranean Sea.
Après trois pieds de creuser nous avons atteint le substratum rocheux - pré-cambrien calcaire.	After three feet of digging we hit bedrock--pre-Cambrian limestone.
Englobe le substratum rocheux, les aquifères et la géomorphologie.	Includes bedrock, aquifers and geomorphology.
Ne peut être déplacé dans le substratum rocheux.	Cannot be driven into bedrock.
La tour de forage pétrolier a été construite sur des caissons qui atteignent le substratum rocheux.	The oil derrick was built on caissons that reach down to the bedrock.