substitute

remplaçant

Ozoliņš has been injured, he will have to be substituted.	Ozoliņš s`est blessé, il va devoir être remplacé.
Later on, verbal arguments were substituted for physical blows.	Plus tard, les arguments verbaux furent substitués aux coups physiques.
It is going to be substituted by a huge building.	Il va être remplacé par un énorme bâtiment.
Vignay has been injured, he will have to be substituted.	Vignay s`est blessé, il va devoir être remplacé.
Oślizło has been injured, he will have to be substituted.	Oślizło s`est blessé, il va devoir être remplacé.
The Ego cannot be suppressed and substituted with Spirituality.	L’Égo ne peut pas être supprimé et remplacé par la Spiritualité.
During recent decades they have been substituted by pharmacological methods.	Durant ces dernières décennies, elles sont été remplacées par des méthodes pharmacologiques.
This hormone thus needs to be substituted from outside.	Cette hormone doit ainsi être substituée de l'extérieur.
This offer does not include units improperly installed or substituted.	Cette offre ne couvre pas les unités mal installées/substituées.
The problem of inflation was substituted for the unemployment problem.	Le problème de l'inflation a été remplacé par le problème du chômage.
Type 201 can be substituted for Type 301 in many applications.	Le type 201 peut être substitué au type 301 dans beaucoup d'applications.
Acrylic or synthetics can be substituted for other materials.	L’acrylique ou les matériaux synthétiques peuvent être substitués par d’autres matériaux.
No local authority was dismissed, substituted or invited to resign.	Aucune autorité locale n'a été destituée, ni remplacée, ni invitée à démissionner.
He also substituted for Romney on a panel convened by President Kennedy.	Il a également remplacé Romney sur un panneau assemblé par président Kennedy.
Your comments: The Ego cannot be suppressed and substituted with Spirituality.	Ton commentaire : L’Égo ne peut pas être supprimé et remplacé par la Spiritualité.
This has all icons substituted so that multiple payouts may be won.	Cela a toutes les icônes substitué de sorte que plusieurs paiements peuvent être gagné.
Gift vouchers cannot be substituted for cash.	Les chèques-cadeaux ne peuvent être substitués à de l'argent.
As the name implies, the two elements are substituted with one another.	Pendant que le nom implique, les deux éléments sont substitués entre eux.
Singly substituted derivatives do not usually include the prefix “mono”.	Les dérivés de substitution unique ne comportent généralement pas le préfixe “mono”.
And the Structural Funds may not be substituted for insurance.	Enfin, les fonds structurels ne peuvent se substituer aux assurances.