subsoil

sous-sol

It comes from deepest to be it, of the subsoils of the unconscious one.	Elle provient du plus profond de l’être, des tréfonds de l’inconscient.
In the first case, the limestone subsoils in certain zones prevent the towns that do not have a permanent stream to discharge the wastewater.	Dans le premier cas, les sous sols calcaires de certaines zones empêchent les communes qui n’ont pas de cours d’eau permanent de rejeter les eaux usées.
To stabilise soil, lime, fly ash or cement is mixed into the prevalent material to improve the soil or stabilise the subsoils in embankments.	Pour stabiliser le sol, du calcaire, des cendres volantes ou du ciment sont mélangés au matériel présent afin d'améliorer le sol ou renforcer les sous-sols par des remblais.
A track system fitted with rubber tracks guarantees exceptionally low soil pressure, so that rubber tracks can be used on virtually all subsoils.	Un train de chenilles équipé de tracks en caoutchouc garantit une pression au sol extrêmement faible, si bien que les tracks en caoutchouc peuvent être utilisés sur presque tous les terrains.
Steel tracks are suitable for subsoils of earth, mud and sand, but a track system with steel tracks also has no trouble with rough subsoils of stones, rock and boulders.	Les tracks en acier sont appropriés pour la terre, la boue et le sable, mais un train de chenilles aux tracks en acier se déplace sans problèmes aussi sur les surfaces inégales, comme des pierres, des rochers et des cailloux.
As members know, some of our neighbouring countries are members of the exclusive group of the world's main exporters of coltan, cassiterite and other equally important minerals of which their own subsoils do not contain even traces.	Comme vous le savez, certains pays voisins du mien font aujourd'hui parties du précarré des premiers exportateurs mondiaux de coltan, de la cassitérite et d'autres minerais de non moindre importance, alors que leur sous-sol n'en contient pas de traces.