subsistence allowance

Dictionary
Examples

Note: The daily subsistence allowance is subject to change.	Note : L'indemnité journalière de subsistance peut varier.
Those delegates had been provided with airline tickets and daily subsistence allowance.	Ces représentants avaient reçu des billets d'avion et une indemnité journalière de subsistance.
Those delegates had been provided with airlines tickets and daily subsistence allowance.	Ces représentants avaient reçu des billets d'avion et une indemnité journalière de subsistance.
The daily subsistence allowance is one of the three elements of the remuneration of members of the Tribunal.	L'indemnité journalière de subsistance est l'un des trois éléments de la rémunération des membres du Tribunal.
The United Nations pays neither travel nor daily subsistence allowance to its staff.	L'Organisation des Nations Unies ne verse en pareil cas ni indemnités journalières de subsistance ni frais de voyage à son personnel.
At its seventh session, the Tribunal approved its policy regarding judges' entitlement to daily subsistence allowance payments.	À sa septième session, le Tribunal a approuvé la politique concernant le droit des juges au versement de l'indemnité journalière de subsistance.
The provision includes daily subsistence allowance for 29 staff officers deployed in the Strategic Military Cell at Headquarters.	Elle inclut aussi l'indemnité journalière de subsistance pour 29 officiers d'état-major affectés à la Cellule militaire stratégique au siège.
Social care primarily includes a subsistence allowance, a top-up housing allowance, special immediate assistance and social services.	La protection sociale comprend essentiellement le versement d'indemnités de subsistance, d'une allocation-logement complémentaire, une assistance spéciale immédiate et des services sociaux.
The new system, however, would not have an impact on the amount of remuneration paid in the form of daily subsistence allowance.	Toutefois, le nouveau système n'aurait pas d'effet sur le montant de la rémunération versée sous la forme d'indemnité journalière de subsistance.
Those increases are offset by the elimination of the mission subsistence allowance.	Ces augmentations sont compensées par la suppression de l'indemnité de subsistance.
Each would receive a subsistence allowance and additional basic logistic support.	Chacun recevrait une indemnité de subsistance et un appui logistique de base supplémentaire.
Travel expenses and subsistence allowance for one delegate.	Frais de voyage et l'indemnité de subsistance d'un délégué.
Mission subsistence allowance for international staff is estimated at $2,334,500.	L'indemnité de subsistance (missions) du personnel international est estimée à 2 334 500 dollars.
Audit of mission subsistence allowance policies and procedures (A/59/698)	Audit des politiques et des procédures relatives à l'indemnité de subsistance en mission (A/59/698)
This reimbursement may not exceed 30 % of the daily subsistence allowance.	Ce montant remboursé ne peut pas être supérieur à 30 % de l'indemnité journalière.
The budget provided for the payment of mission subsistence allowance to five personnel.	Le budget prévoyait le paiement d'une indemnité de subsistance à cinq personnes.
Audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates (A/56/648)	Audit de l'établissement et de la gestion des taux d'indemnité de subsistance (missions) (A/56/648)
The subsistence allowance varies depending on the country in which the mission is carried out.	Les indemnités de séjour varient selon le pays dans lequel la mission est effectuée.
Mission subsistence allowance/special operations approach.	Indemnité de subsistance (missions) et approche « opérations spéciales ».
For each mission subsistence allowance trip, one staff will be travelling for one week.	Dans chaque cas, un fonctionnaire sera en déplacement pour une semaine.