subsidiarité

Dictionary
Examples

Comment alors adopter un principe de subsidiarité en France ?	How then to adopt a principle of subsidiarity in France?
Le principe de subsidiarité est consacré dans la législation nationale.	The principle of subsidiarity is enshrined in the domestic legislation.
Les principes de subsidiarité et de proportionnalité ont également été renforcés.	The principles of subsidiarity and proportionality have also been strengthened.
Dans ce contexte, nous soulevons la question de la subsidiarité.	In that context, we raise the issue of subsidiarity.
Cette proposition ne respecte pas le principe de subsidiarité.	This proposal does not comply with the principle of subsidiarity.
Nous devons agir conformément au principe de subsidiarité.	We must act in accordance with the principle of subsidiarity.
Dans le plein respect du principe de subsidiarité (cf.	In full respect for the principle of subsidiarity (cf.
Mais ne vous cachez pas derrière l'argument de la subsidiarité.	But do not hide behind the argument of subsidiarity.
Autrement, elle sera en violation du principe de subsidiarité.	Otherwise, it will be in breach of the principle of subsidiarity.
Nous avons aussi besoin d'une nouvelle culture de la subsidiarité.	We also need a new culture of subsidiarity.
En réalité, nous sommes face à une question de subsidiarité.	We are dealing, in fact, with an issue of subsidiarity.
Le principe de subsidiarité doit être notre guide.	The principle of subsidiarity must be our guide.
Elle a été rejetée sur la base du principe de subsidiarité.	It has been rejected on the basis of subsidiarity.
Cependant, je soutiens avant tout le principe de subsidiarité.	However, I support first and foremost the principle of subsidiarity.
Elle devrait être décidée conformément au principe de subsidiarité.	It should be decided in conformity with the principle of subsidiarity.
Le principe de subsidiarité doit être pleinement respecté.	The principle of subsidiarity must be fully respected.
Le principe de subsidiarité est un principe important de l'UE.	The principle of subsidiarity is an important EU principle.
Le principe de subsidiarité doit être correctement appliqué.	The principle of subsidiarity must be correctly applied.
Le présent règlement respecte les principes de subsidiarité et de proportionnalité.	This Regulation complies with the principles of subsidiarity and proportionality.
Deuxièmement, le principe de subsidiarité est grossièrement violé.	Secondly, the principle of subsidiarity has been grossly violated.