sublimity

Dictionary
Examples

Invisible, nearly imperceptible, there it is, with all its sublimity.	Invisible, presque imperceptible, il est là avec toute sa sublimité.
Created by our craftsmen for women wishing to acquire sublimity and splendor.	Créé par nos artisans pour les femmes souhaitant acquérir sublimité et splendeur.
Created by our craftsmen for women wishing to acquire sublimity and splendor.	Créé par nos artisans pour les femmes souhaitant acquérir la sublimité et la splendeur.
What a sublimity in the process.	Quel côté sublime dans le processus.
Some associate them with religion, and in ancient Egypt they were a symbol of sublimity, greatness.	Certains les associent à la religion, et dans l'Egypte ancienne ils étaient un symbole de sublimité, de grandeur.
The beauty of external signs reflects the sublimity of the mysteries by which our Redemption is wrought.	La beauté des signes extérieurs reflète la sublimité des mystères par lesquels s’opère notre Rédemption.
If you can experience the sublimity of these landscapes, perhaps you'll be inspired to protect and preserve them.	Si vous expérimentez la sublimité de ces paysages, peut-être que cela vous incitera à les protéger et à les préserver.
Scientists have solved only a few of the mysteries of man's body, his abilities and the sublimity of his spirit.	Les scientifiques n'ont résolu qu'une partie des mystères du corps humain, de ses capacités et la sublimité de son esprit.
There, in the splendour and the sublimity of his glory, he rejoices with his Father in all the heavenly blessings.	Là, dans l’éclat, dans la sublimité de sa gloire, il jouit avec son Père de tous les biens célestes.
I am happy to see that they grasp the sublimity of their vocation and are courageously working to become holy religious.	Je suis heureux de les voir comprendre la sublimité de leur vocation et travailler avec courage à devenir de saints religieux.
It was the kind of authority manifested both by the sublimity of the word and its humility and simplicity.	C'était une autorité qui se manifestait tant par le sublime de ses paroles ou ses actions que par son humilité et sa simplicité.
Because the Overself is already there within him in all its immutable sublimity, man has not to develop it or perfect it.	Etant donné que l'Overself est déjà ici, en nous, dans toute sa sublime immuabilité, nous n'avons pas à le développer.
After 1841, when he spoke of the Apostles, the Founder stressed less the imitation of their virtues than he did the sublimity of their mission.	Après 1841, lorsqu’il parle des Apôtres, le Fondateur souligne moins l’imitation de leurs vertus que la grandeur de leur mission
To every observation on their power, sublimity, or beauty, there has been but one reply: They are not like nature.	Chaque fois que l'on notait leur caractère puissant, sublime ou beau, la réponse était la même : elles ne reproduisent pas la nature.
The grand universe is not only a material creation of physical grandeur, spirit sublimity, and intellectual magnitude, it is also a magnificent and responsive living organism.	Le grand univers n’est pas seulement une création matérielle physiquement splendide, spirituellement sublime et intellectuellement grandiose, mais aussi un organisme vivant magnifique et sensible.
The magnitude and diversity of the theme, the cogency of the argument, the sublimity and audacity of the language, arrest our attention and astound our minds.	L'ampleur et la diversité du thème, le bien-fondé du raisonnement, la transcendance et l'audace du langage, attirent notre attention et étonnent notre esprit.
He was also called the Doctor Angelicus, perhaps because of his virtues and, in particular, the sublimity of his thought and the purity of his life.	Il a également été appelé Doctor Angelicus, sans doute en raison de ses vertus, en particulier le caractère sublime de sa pensée et la pureté de sa vie.
The geniality returns to the stage of the world and the children recite, rhyme, compose symphonies and perform masterful pieces, in evocations of Celestial sublimity.	La génialité retourne à la scène du monde et les enfants déclament et composent des vers, des symphonies et exécutent des pièces magistrales pour évoquer la sublimité céleste.
At all old places where great beings have lived and which still radiate with strong power we can experience with etheric vision the sublimity of an etheric temple.	Dans tous les endroits ancestraux où ont vécu des grands êtres et qui continuent de vibrer un fort pouvoir, nous pouvons expérimenter avec la vision éthérique le caractère sublime d'un temple éthérique.
No, it continues to abide in its loftiness and sublimity, but has been revealed and manifested in the mirror in all its beauty and perfection.	Non, il continue toujours à subsister dans son exaltation et sa sublimité, tout en apparaissant et en devenant manifeste dans le miroir, avec sa beauté et sa perfection .