sublimer

to sublimate

Le cadran est ensuite patiné et peint à la main dans des teintes monochromes sublimant chacun des reliefs.	The dial is then patinated and hand-painted in monochromatic shades that enhance each relief.
Un chef-d’œuvre de savoir-faire pour démontrer que l'art du temps est une poésie éternelle, sublimant chaque instant.	This masterpiece of craftsmanship proves that the art of time is perpetual poetry, rendering every moment sublime.
Un chef-d’œuvre de savoir-faire pour démontrer que l’art du temps est une poésie éternelle, sublimant chaque instant.	This masterpiece of craftsmanship reveals the perpetual poetry of the art of time that renders every instant sublime.
Pour la première fois vous pouvez porter un total look exclusif, en édition limitée, sublimant votre shaping avec la douceur de la chenille.	For the first time, you can wear an exclusive total look, in limited edition, that enhances your shapes with the comfort of chenille.
Depuis 30 ans qu’il est au Cerf, il n’a cessé de se renouveler, tout en sublimant les bases classiques de la grande cuisine.	He has been at the Cerf for 30 years and never stops innovating, whilst always remaining loyal to the classical basis of his great cuisine.
Respectant tous les codes du style baroque, cette banquette baroque rose est un véritable chef-d’œuvre vous permettant de vous faire un bond dans l’histoire tout en sublimant votre intérieur de manière moderne.	Respecting all Baroque codes, this pink baroque bench is a true masterpiece that will allow you to leap into history while enhancing your interior in a modern way.
Les nouveaux bâtiments créés par le designer Lluís Domènech i Montaner, ont été construit en utilisant les dernières innovations en matière d’hygiène, tout en sublimant son architecture.	The new buildings, designed by Lluís Domènech i Montaner, were constructed according to the latest standards of hygiene without ignoring aesthetic aspects.