subjection

Dictionary
Examples

Lashing systems for the subjection of loads in transport.	Systèmes d'arrimage pour l'assujettissement de charges en transport.
Incorporates reinforcements synthetic for a greater subjection.	Intègre des renforts synthétique pour une plus grande soumission.
Machinic enslavement is therefore not the same thing as social subjection.	L’asservissement machinique n’est donc pas la même chose que l’assujettissement social.
Machinic enslavement is therefore not the same thing as social subjection.	L’asservissement machinique n’est donc pas la même chose que l’asservissement social.
Let the woman learn in silence with all subjection.	Que la femme reçoive l'instruction en silence, avec une entière soumission.
I shall not be in subjection therein.	Je ne serai pas dans la soumission là-dedans.
Continue the current policy of subjection?	Continuer l'actuelle politique d'assujettissement ?
Double harness better adjustment and subjection.	Double harnais pour un meilleur ajustement et fixation.
Let the woman learn in silence with all subjection.	Que la femme apprenne dans le silence, en toute soumission ;
But to be truly effective, it must reflect a relationship not of subjection but of interdependence.	Mais pour être véritablement efficace, elle doit traduire une relation d'interdépendance et non de sujétion.
He wanted to make clear to her that He could no longer be in subjection to her.	Il voulait lui faire comprendre qu’Il ne pouvait plus être soumis à elle.
The appetites and passions must be held in subjection to the higher powers of the mind.	Les passions et les appétits doivent être tenus dans la soumission aux puissances élevées de l'esprit.
Unfortunately, these are symbols that sit uncomfortably with integration and suggest the subjection of women.	Ce sont malheureusement des symboles qui permettent difficilement l'intégration et qui suggèrent l'assujettissement de la femme.
Tools of subjection.	Des outils d'affiliation.
He can bring and eventually must bring the ego into subjection to the higher Power.	Il peut – et finalement doit – amener l’ego à se soumettre au Haut Pouvoir.
A saying is attributed to the prophet Muhammad which affirms that subjection enters the house with the plough.	Un dicton attribué au prophète Mahomet affirme que l'assujettissement s'introduit dans le foyer avec la charrue.
The subjection by the legislator of public assemblies to a general regime of prior authorization is not legitimate.	Le législateur ne peut pas assujettir les réunions publiques à un régime général d'autorisation préalable.
And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them.	Il s'en alla ensuite avec eux, et vint à Nazareth, et il leur était soumis.
They are based on the theoretical critique and the practical rejection of vested inequalities or privileges, and relationships of subjection.	Elles sont basées sur la critique théorique et le rejet pratique d’inégalités ou de privilèges établis.
Only thanks to this hierarchy do the superexploiters keep in subjection the majority of the nation.	Il y a des sous-exploiteurs, etc. C'est seulement grâce à cette hiérarchie que les super-exploiteurs dominent la majorité de la nation.