subdued

Dictionary
Examples

His voice is soft and subdued, yet full of melody.	Sa voix est douce et modérée, mais pleine de mélodie.
Suli was finally subdued by Ali Pasha in 1803.	Suli a été finalement soumis par Ali Pasha en 1803.
Stansberry was subdued at least fifty feet away down the street.	Stansberry a été maîtrisé au moins cinquante pieds dans la rue.
The sounds are adequate and the graphics are subdued.	Les sons sont adéquats et les graphismes sont tamisés.
The sounds are adequate and the graphics are subdued.	Les sons sont adéquats et les graphismes sont modérés.
Inflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.	L’inflation est restée faible, malgré une succession de perturbations.
But the general impression is that outdoor advertising is scarce and subdued.	Mais l'impression générale est que la publicité extérieure est rare et modérée.
The officers act as if they were controlling a subdued alien population.	Les agents agissent comme si ils contrôlaient une population étrangère submergée.
We know he was subdued at the scene.	Nous savons qu'il a été maîtrisé sur les lieux.
Last month, you subdued an EDP with a knife.	Le mois dernier, vous avez soumis une malade avec un couteau.
Needles are general more subdued than crystals or feathers.	Les aiguilles sont en général plus discrètes que les cristaux ou les plumes.
In Germany, the cyclical recovery is expected to be relatively subdued in 2004.	En Allemagne, la reprise cyclique devrait être relativement discrète en 2004.
Christmas in my house is, um... kind of subdued.	Noël chez moi est, euh... en quelque sorte laisser de coté.
The colours are soft and subdued.	Les couleurs sont douces et discrètes.
Man can be subdued through fear.	L'homme peut être assujetti par la peur.
Yet, the caress of a gentle finger around the injury subdued that pain.	Cependant, la caresse d'un doigt doux autour des dommages a soumis cette douleur.
With the exception of India and Turkey, export growth remained subdued.	À l'exception de l'Inde et de la Turquie, la croissance des exportations est restée modeste.
I had a connection. She did not need to be subdued by force.	J'avais une connexion, pas besoin de recourir à la force.
The reactions are much more subdued, mainly because people do not know him.	Les réactions sont beaucoup plus sobres, surtout parce que les gens ne le connaissent pas.
These have learned that the works of the flesh must be subdued and eliminated.	Il a appris que les oeuvres de la chair doivent être maîtrisées et éliminées.