sub-prefect

Translator
Examples

Mobilization of local authorities (Mayor, town councilmen, community development representative, and sub-prefect).	Mobilisation des autorités locales (Maire, conseillers municipaux, représentant du développement communautaire et sous-préfet)
It is an administrative letter addressed to a State official, the sub-prefect, who also had some teaching functions.	C’est une lettre de caractère administratif dirigée à un fonctionnaire de l’État, le sous-préfet, qui avait aussi quelques fonctions liées à l’enseignement.
A sub-prefect of an adjacent district or any other qualified person may also be appointed to serve as a justice of the peace.	Un sous-préfet d'une circonscription limitrophe, ou toute personne qualifiée, peut être également nommé aux fonctions de juge de paix.
On April 16, the sub-prefect came to the Mission to tell Father that he could no longer celebrate Mass at Rey.	Le 16 avril, le sous-préfet arrive à la mission pour annoncer au Père qu’il ne peut plus célébrer la messe à Rey.
The Ministry for Human Rights had appointed a representative in each region, who advised the governor, prefect and sub-prefect and represented the Ministry at local level.	Le Ministère des droits de l'homme a nommé dans chaque région un délégué qui conseille le gouverneur, le préfet et le sous-préfet et représente le Ministère sur le terrain.
In fact, the sub-prefect, surrounded by other elected representatives, was present at the start of the evening, a presence that proved the event had an importance we could only dream of.	En effet, le sous-préfet, entouré de plusieurs élus, était présent au début de cette soirée, une présence qui prouve l’importance que peut revêtir un tel événement.
On 9 January, the Malian armed forces escorting the sub-prefect and electoral materials to Talataye were met with a local protest, prompting the Government to cancel the elections there.	Le 9 janvier, les forces armées maliennes qui escortaient le sous-préfet et transportaient du matériel électoral à Talatayé se sont trouvées face à une manifestation locale organisée pour demander au Gouvernement d'annuler les élections.
The building is situated in the centre of the village, not far from the headquarters of the sub-prefecture, the residence of the sub-prefect, the health centre and two schools (primary and lower secondary).	Le bâtiment est situé au centre du village, non loin du chef-lieu de la sous-préfecture, de la résidence du sous-préfet, du centre de santé et des deux écoles (primaire et collège).
The sub-prefect of Yaoundé 2 district prohibited a press conference called by the national union of urban and interurban drivers and transporters SYNACTUIRCAM, scheduled for 18 September 2017 at its headquarters in the labour exchange (Bourse du Travail) in Yaoundé.	Le sous-préfet de Yaoundé 2e a interdit une conférence de presse du Syndicat national des conducteurs et transporteurs urbains et interurbains du Cameroun (SYNACTUIRCAM) prévue le 18 septembre 2017 à la bourse de travail à Yaoundé.
I think we should wait for a decision from the Sub-Prefect, and hope our submission...	Je crois qu'en attendant la décision de l'État, et j'espère que notre dossier...
The sub-prefect told the Commission that he had summoned and questioned him, but the man had denied that his actions were in any way related to the Commission's inquiry.	Le sous-préfet a confirmé à la Commission l'avoir convoqué et entendu, mais l'homme a nié toute relation de ses actes avec l'enquête de la Commission.
The mayor, the representatives of the State (prefect, sub-prefect or high commissioner) and, in final resort, the Minister responsible for territorial administration, may ban a demonstration if it is likely to disturb public order.	En effet, le maire, les représentants de l'État (préfet, sous-préfet, haut-commissaire) et en dernier ressort le Ministre chargé de l'administration territoriale, peuvent interdire la manifestation lorsque celle-ci est de nature à troubler l'ordre public.
The mayor, the representatives of the State (the prefect, sub-prefect or high commissioner) or, as a last resort, the minister responsible for local government may ban a demonstration if it is likely to disturb public order.	En effet, le maire, les représentants de l'État (préfet, sous-préfet, haut commissaire) et en dernier ressort le Ministre chargé de l'administration territoriale peuvent interdire la manifestation lorsque celle-ci est de nature à troubler l'ordre public.