sua

Translator
Examples

His Apologia pro vita sua appeared in 1864, and his A Grammar of Assent in 1870.	Ses ouvrages Apologia pro vita sua et A Grammar of Assent parurent en 1864 et 1870.
This affects the behavior of certain SUA programs.	Cela affecte le comportement de certains programmes SUA.
Perform the following steps to install SUA on your computer.	Effectuez l’une des opérations suivantes pour installer SUA sur votre ordinateur.
The command identifier for SUA, Subsystem-UNIX-Apps, is not case sensitive.	L’identificateur de commande pour SUA, Subsystem-UNIX-Apps, ne respecte pas la casse.
For this reason, SUA does not support this mechanism by default.	De ce fait, SUA ne prend pas ce mécanisme en charge par défaut.
For security purposes, all SUA services (also called daemons) are disabled by default.	Pour des raisons de sécurité, tous les services SUA, également appelés démons, sont désactivés par défaut.
SUA and its accompanying utilities provide you with an environment that resembles UNIX-based operating systems.	SUA et les utilitaires intégrés proposent un environnement similaire aux systèmes d’exploitation UNIX.
The object is a container for the shells and utilities available in the SUA download package.	L’objet est un conteneur pour les shells et les utilitaires disponibles dans le package de téléchargement SUA.
Adopted on 14 October 2005 by the Diplomatic Conference on the Revision of the SUA Treaties (LEG/CONF.15/21).	Adopté le 14 octobre 2005 par la Conférence diplomatique sur la révision des Traités SUA (LEG/CONF.15/21).
Adopted on 14 October 2005 by the Diplomatic Conference on the Revision of the SUA Treaties (LEG/CONF.15/22).	Adopté le 14 octobre 2005 par la Conférence diplomatique sur la révision des Traités SUA (LEG/CONF.15/22).
Adopted on 14 October 2005 by the Diplomatic Conference on the Revision of the SUA Treaties (LEG/CONF.15/21).	Adopté le 14 octobre 2005 par la Conférence diplomatique sur la révision des traités SUA (LEG/CONF.15/21).
Adopted on 14 October 2005 by the Diplomatic Conference on the Revision of the SUA Treaties (LEG/CONF.15/22).	Adopté le 14 octobre 2005 par la Conférence diplomatique sur la révision des traités SUA (LEG/CONF.15/22).
It is proposed that any amendments will take the form of additional protocols to the existing SUA Agreements.	Il est proposé d'adopter des amendements sous forme de protocoles additionnels aux accords déjà conclus.
A computer running SUA provides two different command-line environments: the UNIX environment and the Windows environment.	Un ordinateur sur lequel est installé SUA fournit deux environnements de ligne de commande distincts : l’environnement UNIX et l’environnement Windows.
On Windows Server 2008 R2, you can install SUA by using the Add Features Wizard in Server Manager.	Dans Windows Server 2008 R2, vous pouvez installer SUA à l’aide de l’Assistant Ajout de fonctionnalités dans le Gestionnaire de serveur.
This object is not a shortcut, however; it does not open any SUA windows as other Start menu shortcuts typically do.	Cet objet n’est pas un raccourci et, contrairement aux autres raccourcis du menu Démarrer, il n’ouvre aucune fenêtre SUA.
Adopted on 14 October 2005 by the Diplomatic Conference on the Revision of the SUA Treaties (LEG/CONF.15/22).	Adopté le 14 octobre 2005 par la Conférence diplomatique sur la révision relative à la suppression des actes illicites (LEG/CONF.15/22).
Adopted on 14 October 2005 by the Diplomatic Conference on the Revision of the SUA Treaties (LEG/CONF.15/21).	Adopté le 14 octobre 2005 par la Conférence diplomatique sur la révision relative à la suppression des actes illicites (LEG/CONF.15/21).
In addition to the features provided in Windows® Services for UNIX 3.5, the download package supports 64-bit application development with SUA.	Outre les fonctionnalités intégrées aux Services Windows® pour UNIX 3.5, le package de téléchargement prend en charge le développement d’applications 64 bits avec SUA.
The SUA Convention also provides for mutual assistance, cooperation in prevention of offences and information-sharing between States parties.	La Convention SUA contient également des dispositions relatives à l'entraide judiciaire, à la coopération en matière de prévention des infractions et aux échanges d'informations entre les États parties.