Styrofoam

Dictionary
Examples

Freeze water in a styrofoam cup.	Faites congeler de l'eau dans un gobelet en polystyrène.
You don't know the power of styrofoam!	Tu ignores le pouvoir du polystyrène.
A dry wafer that could be nothing more than styrofoam.	Une hostie sèche, qui ne pourrait être rien de plus que de la mousse de polystyrène.
Advantages of styrofoam (foam)	Avantages de styromousse (mousse)
A close-up of the inside of an elephant sculpture, made by 360 Recycle out of styrofoam.	Un gros plan sur l'intérieur d'une sculpture d'éléphant, faite par 360 Recycle à partir de polystyrène.
At the top of the stack styrofoam, then drywall or plywood fastened with screws.	Au sommet de la styromousse de la pile, puis une cloison sèche ou contreplaqué fixée avec des vis.
This new system for holding the sweets was made entirely of cartonboard and replaced the previously used styrofoam.	Ce nouveau système pour maintenir les bonbons est entièrement fabriqué en carton et remplace la mousse de polystyrène anciennement utilisée.
The giant magnet comes in a protective styrofoam packaging, which is placed in a cardboard box.	L'aimant géant a été placé dans un emballage de protection, qui à son tour se trouve dans une boîte en carton.
In this custom-made cardboard box with styrofoam base the magnet will reach you safe and sound.	L'aimant arrivera chez vous en toute sécurité dans cette boîte en carton avec intérieur en polystyrène spécialement conçu à cet effet.
Among the soft surfaces to which CrystalGel will adhere are styrofoam, ethafoam and, of course, muslin and fabrics.	Parmi les surfaces souples auxquelles le CrystalGel adhère, on trouve le styrofoam, l’ethafoam, et bien sûr la mousseline et les tissus.
The challenge was to replace the styrofoam positioning tray in a Reber advent calendar with cartonboard.	La difficulté consistait à remplacer la mousse de polystyrène servant au positionnement des confiseries dans les calendriers de l’Avent Reber par du carton.
On the processing of PU rigid foam, styrofoam and similar rigid foams, the V 24 can also be equipped with a bandsaw.	La V 24 peut aussi être équipée avec une scie-ruban pour le traitement de la mousse rigide PU, de polystyrène et de mousses rigides similaires.
The oblong styrofoam shockproof case with detachable straps will provide maximum protection, along with internal accessory compartments and an outer music pocket.	Le oblong cas antichoc de styromousse avec bretelles amovibles fournira une protection maximale, ainsi que des compartiments accessoires internes et une poche extérieure de la musique.
Instead of being shipped in a big box full of plastic and styrofoam the bag serves as protection with its foam encased interior.	Au lieu d'être expédié dans une grande boîte remplie de plastique et de polystyrène, le sac sert de protection grâce à son intérieur recouvert de mousse.
First, using styrofoam adhesive sheet is adhered to the surface, and then fixed by means of dowel screws, nails plastic.	Tout d'abord, en utilisant une feuille adhésive en mousse de polystyrène est collée à la surface, puis fixé au moyen de vis de goujons, des clous en matière plastique.
She said she threw the styrofoam cup at Baker - it could not have hurt anyone - and then he punched her.	Elle a dit qu'elle a jeté le verre de styromousse à Baker - il ne pouvait pas avoir de mal à personne - et puis il l'a frappée.
Senator Matthew Samuda, who filed a parliamentary motion in 2017 for a ban on plastic bags and styrofoam, promised action in February 2018, but no anti-plastic measures have come to pass.	Le sénateur Matthew Samuda, qui avait déposé en 2017 une motion pour interdire les sacs en plastique et les polystyrènes du type Styrofoam [fr], a promis d’agir en février 2018, mais aucune des mesures anti-plastique n'est encore passée.
A common solution to the task is to improvise a small water bath by placing water and calcium chloride in a large beaker, and fixing styrofoam around the beaker with sticky tape.	Une solution simple est d’improviser un petit bain-marie en mettant l’eau et le chlorure de calcium dans un grand bécher et en fixant de la mousse de polystyrène autour du bécher avec une bande adhésive.
The poly Bagmaker inserter Flexim-31 makes made-to-measure bags from a roll of polyethylene film and automatically inserts the bags into different types of containers: cardboard boxes, crates, trays, tins, pails or styrofoam cases.	A partir d’une bobine de film en polyéthylène, la dépose de saches Flexim-31 mesure, coupe et insère automatiquement une sache dans différents types de conteneurs : cartons, cagettes/caisses, plateaux, conteneurs en métal, seaux ou caisses en polystyrène.
The device, which sports a handy reusable bag for transfer instead of using plastic and styrofoam for its packing materials, has a metal chrome case painted in an eye-catching sky blue accented by its silver chrome borders.	L'appareil, qui contient un sac pratique réutilisable pour le transfert au lieu d'utiliser du plastique et de la mousse de polystyrène comme matériau d'emballage, comprend un boîtier en métal chromé peint dans un bleu accrocheur, accentué par ses bordures chromées argentées.