stupor

Dictionary
Examples

The patient is in a state of profound stupor.	Le malade est dans un état de stupeur profonde.
A characteristic feature of the new state is a stupor.	Un trait caractéristique du nouvel état est un état de stupeur.
I do think most of us are in some sort of stupor.	Pour la grande majorité, nous vivons dans la stupeur.
It is a psychomotor syndrome, including catalepsy, negativism, stupor, mutism, and muscular rigidity.	Il est un syndrome psychomoteur, y compris catalepsie, négativisme, stupeur, mutisme, et une rigidité musculaire.
She is in a state of stupor, paranoia, and even cannot stand on her feet.	Elle est dans un état de stupeur, paranoïa, Et même ne peut pas se tenir debout.
Some sat still in a kind of stupor, others automatically paced up and down the floor.	Les uns restaient assis dans une sorte de torpeur, les autres allaient et venaient d'un pas automatique.
When his turn came, he was in a stupor and I could do nothing to rouse him.	Lorsque son tour est venu, il était dans un abrutissement tel que je n'ai rien pu faire pour le réveiller.
For use alone or in combination with antithyroid agents to treat hypothyroidism, goiter, chronic lymphocytic thyroiditis, myxedema coma, and stupor.	Pour une utilisation seule ou en combinaison avec des agents anti-thyroïdiens pour traiter l'hypothyroïdie, le goitre, thyroïdite chronique lymphocytaire, myxœdème coma et stupeur.
The patient experienced central nervous system symptoms such as restlessness, psychosis, visual hallucinations, proconvulsiveness, somnolence, stupor, and unconsciousness.	13 tels qu’ hyperactivité motrice, psychose, hallucinations visuelles, état proconvulsif, somnolence, stupeur et perte de connaissance.
He reminded people of their humanity, delivering them from their stupor with the power and accuracy of his speeches.	Il a rappelé les gens à leur Humanité, les a délivrés de leur torpeur, par la force, la justesse de ses mots.
The patient experienced central nervous system symptoms such as restlessness, psychosis, visual hallucinations, proconvulsiveness, somnolence, stupor, and unconsciousness.	Le patient a présenté des troubles du système nerveux central tels qu’ hyperactivité motrice, psychose, hallucinations visuelles, état proconvulsif, somnolence, stupeur et perte de connaissance.
I totally did not think about what will happen to me next, falling in the eyes of the society, rising above the impermanence in a drugged stupor.	Je ne réfléchissais pas tout à fait à ce que j`aurais après, en tombant aux yeux de la société, étant dans l'asphyxie narcotique.
First the stupor, then the shock of the impossible, hope and then hopelessness of finding survivors, anxiety about the future and its consequences.	D'une part, la stupeur du debut, le choc de l'impossible, l'espoir, puis le desespoir de trouver des survivants, l'angoisse de l'avenir et des suites.
The villagers reacted with stupor when they saw the two children, usually so miserable, getting from their pockets two enormous gold nuggets in order to pay their purchases.	Le stupeur des villageois est à son comble quand les deux enfants, d'ordinaire si misérables, sortent de leurs poches deux énormes pépites d'or pour payer leurs achats.
After it there is stupor, my hands tremble, the body is slightly wobbly, and at the thought of this perception there is a burning feeling in the chest.	Elle est suivie par de l’immobilité, les mains tremblent, le corps est un peu mou, en y pensant j’ai la sensation de brûlure dans la poitrine.
The most prominent features of overdosage reported to date are marked hypotension, beginning some six hours after ingestion of tablets, concomitant with blockade of the renin-angiotensin system, and stupor.	Les caractéristiques les plus importantes du surdosage rapportées à ce jour sont une hypotension marquée, débutant environ six heures après l'ingestion des comprimés, et consécutive au blocage du système rénine- angiotensine, et une stupeur.
Adverse effects such as confusion, diarrhoea, dizziness, tiredness, headache, ailing, dilating of pupil, itching, restlessness, sedation, somnolence, stupor, abnormal rapid heart rate, tremors and urinary retention have been reported.	Des effets indésirables tels que confusion, diarrhée, vertige, fatigue, céphalée, sensation de malaise, dilatation des pupilles, démangeaison, agitation, sédation, somnolence, stupeur, augmentation anormale du rythme cardiaque, tremblements et rétention urinaire ont été rapportés.
Rare reports of encephalopathic symptoms such as marked sedation, stupor and confusion in association with non-specific slow wave activity on electroencephalogram have been described soon after the initiation of vigabatrin treatment.	De rares cas de symptômes d’ encéphalopathie, à type de sédation prononcée, stupeur ou confusion, associés à la présence non spécifique d’ ondes lentes à l'électroencéphalogramme, ont été décrits peu de temps après le début du traitement par le vigabatrin.
I found Andy slumped on the sofa in a drunken stupor.	J'ai trouvé Andy affalé sur le canapé, dans une stupeur alcoolique.
Once they had all glutted their appetites, they fell into a deep stupor.	Une fois qu'ils eurent rassasié leur appétit, ils tombèrent dans un profond assoupissement.