stupidement

Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour.
You've acted foolishly and you will pay for it.
Cependant, je ne pus que fixer stupidement cet endroit.
However, I could only foolishly stare at this place.
Nous croyons stupidement que quelques– uns sont nos amis)
We even foolishly believe, that some of them are our friends!)
Et alors, stupidement, il a essayé de faire de l’argent avec cela.
And still, stupidly, he tried to make money out of that.
Ça n'est surtout pas le moment de te conduire stupidement.
This is no time to act foolishly.
Ils utilisent les femmes pour servir leur but et stupidement les femmes l’acceptent.
They are using the women for their own purpose and stupidly women accept it.
J'ai honte car j'ai agi stupidement.
I'm ashamed because I acted foolishly.
Et avec cela, si les Sikhs disent cela stupidement, alors pourquoi ont-ils un Chandigar ?
And for this, if the Sikhs stupidly say, then why do they have a Chandigar.
C'est stupidement charmant, non ?
Yeah, stupidly charming, isn't it?
Cela ne coûte qu’un dollar en Turquie de rajouter cette chose et stupidement les gens la montrent.
It cost only one dollar in Turkey to put that thing on and stupidly people are showing it.
Certains peuvent croire stupidement que parce qu’ils ont de l’argent, une position, ou une religion spécifique, ils sont en sécurité.
Some may foolishly believe that because they have money, position, or a particular religion, they are safe.
J'ai agi stupidement.
It's a little slow.
Le problème était que les gens de la Terre étaient si puissants que nous pourrions les balayer de nous littéralement stupidement.
The problem was that the Earth people were so powerful that we could sweep them from us literally mindlessly.
Ceux qui passent leur vie à rêver de passions charnelles gaspillent stupidement leur énergie créatrice dans la satisfaction de leurs plaisirs fantasmatiques.
Those who live dreaming of carnal passions stupidly waste their creative energy in the satisfaction of their fantastic pleasures.
Ce n'est pas, comme le prétend stupidement la philosophie des professeurs, dans l'histoire universelle que l'on trouve un plan et une unité.
It is not, as claimed stupidly philosophy professors, in world history that there is a plan and a unit.
Alors que ses pieds présentaient les premiers signes de soulèvement, haut et loin dans l'éther, je lui saisis la cheville, stupidement.
As her feet showed the first signs of lift, up and away from the ethereal Rufus-Fetchit, I grabbed her ankle, foolishly.
Malgré tout, heureusement, car ce serait terriblement ennuyeux de s'asseoir et attendre la fin, stupidement appuyés sur le conformisme.
But in spite of all, thank goodness, because other ways it would be terribly boring to sit down and wait for the end, stupidly leaned in the conformism.
J’ai d’autres appréhensions quant à l’efficacité de certaines dispositions - prétendument cruciales pour la protection de la santé et de l’environnement - que nous avons stupidement adoptées.
I have further qualms about the effectiveness of certain regulations – supposedly crucial to the protection of health and the environment – that we have foolishly adopted.
Il n'y a pas d'autre opinion que les adolescents aiment faire la fête et les parents détestent voir leurs enfants toute la nuit agissent stupidement, habillés ridiculement et déclenchant toutes sortes de désastres que l'on peut imaginer.
There is no other opinion that teens love partying and parents hate seeing their kids out all night act stupidly, dressed ludicrously and triggering all sorts of disasters one can imagine.
Vous ne devez plus suivre qui que ce soit stupidement, car vous devez être le maître de votre propre destinée, et en tant que tel, vous devez constamment exercer le don de discernement.
You are to no longer follow anyone mindlessly, for you are to be the master of your own destiny, and as such, you must constantly exercise the gift of discernment.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny