stupefied

Translator
Examples

He stopped, stupefied, and gave me a strange look.	Il s'arrêtait, ahuri, et m'a jeté un regard étrange.
Nothing worse than a physicist stupefied by the obvious.	Rien de pire qu'un physicien stupéfié par ce qui est évident.
The Legendary Saiyan was not the only one to be stupefied.	Le Saiyan Légendaire n’était pas le seul sous le choc.
The judge stared with astonishment, and the priests were stupefied.	Nouvelle stupéfaction des prêtres, et profond étonnement du juge Obadiah.
Everyone is stupefied at this.	Tout le monde est étourdi du coup.
Facing these details, I was stupefied; I felt the reality of the message and its importance.	Devant ces détails, j’étais stupéfait ; je sentais la réalité du message et son importance.
One night, after 38 years of silence, she broke out in a song which left all the family stupefied and moved.	Un soir, après 38 années de silence, elle délivre un chant qui laisse toute la famille ahurie et émue.
Vegeta, Nappa, and Radtiz were utterly stupefied, unable to utter a word to one another.	Dans l’espace 13, Vegeta, Nappa et Raditz étaient complètement stupéfaits, incapables d’esquisser un geste ou de prononcer un mot.
He was so happy to see me surprised and stupefied in front of this teaching which was a new discovery to me, that he saw in it as an issue of glory.	Il était si content de me voir étonné et stupéfait face à cet enseignement qui était une nouvelle découverte pour moi, qu’il en a tiré gloire.
And one is stupefied to realize that the only thing missing until now was the political will; the means of opening up the game to the citizens finally appears so simple.	Et l’on se rend compte avec stupeur que la seule chose qui manquait jusqu’à présent, c’était la volonté politique ; les moyens pour ouvrir le jeu aux citoyens paraissent si simples finalement.
The crowd was stupefied by the performance.	Le public est resté stupéfait par la performance.
Tom's reaction stupefied me.	La réaction de Tom m'a stupéfié.
Alcohol stupefied him.	L'alcool l'a abruti.
What's wrong with Ricardo? He used to have common sense, but he seems to have become stupefied.	Qu'est-il arrivé à Ricardo ? Il avait du bon sens avant, mais il semble qu'il soit devenu abruti.
The blow in his head stupefied Jorge; he felt dizzy, and he couldn't think.	Le coup sur la tête avait étourdi Jorge ; il se sentait pris de vertiges et il ne pouvait pas penser.
The girls will be stupefied from watching so many soap operas.	Regarder autant de feuilletons va abrutir les filles.
All that alcohol had stupefied him.	Tout cet alcool l'avait abruti.