stump

So what in the world do you do when you're stumped?	Ainsi que dans le monde faites-vous quand vous êtes stumped ?
Archives: Got a CSS problem that has you stumped?	Archives : Vous êtes bloqués sur un problème de CSS ?
At first I was stumped, until we noticed this woman.	J'ai pas compris jusqu'à ce qu'on remarque cette femme.
If he wants to consult with someone, that means he's stumped.	S'il veut consulter quelqu'un d'autre, ça veut dire qu'il n'y comprend rien.
You know what's got me stumped?	Vous savez ce qui me laisse perplexe ?
This is the first time I've ever seen you stumped for a word.	C'est la première fois que je te vois hésitant à parler.
Yeah, that's what stumped me, too.	Ouais, c'est ce qui m'a déconcertée, aussi.
The only problem is, they're stumped.	Le seul problème c'est qu'ils sont bloqués.
Yeah, that's exactly what's got me stumped.	C'est exactement ce qui m'a rendu perplexe.
Look, just because you're stumped doesn't mean that you can't win.	Regardez, juste parce que vous êtes perplexe ne signifie pas que vous ne pouvez pas gagner.
How would you like to get stumped?	Comment voudrais-tu être estomaqué ?
I'm as stumped as you are.	Je suis aussi perplexe que vous.
I am stumped on this one. I need your help, no question.	On m'a collé à ce cas. J'ai besoin de ton aide, sans discuter.
Why, are you stumped?	Pourquoi, vous êtes dépassée ?
No, we're stumped, but, uh, don't sweat it, champ.	Nous non plus, mais ne t'en fais pas.
Frankly, we are as stumped as you guys, but we'll keep on it.	On est aussi perdus que vous, on va continuer
Yeah, it-it stumped me, too.	Ça m'a cloué, moi aussi.
I'm always asking people questions, and a lot of the time, they are genuinely stumped.	Je pose toujours des questions aux gens Et la plupart du temps, ils sont plutôt perplexes
Don't tell me the great one is stumped.	Notre maître à tous sécherait-il ?
I'm stumped on a gift.	Je n'ai aucune idée de cadeau.