study tour

Dictionary
Examples

Undertook a study tour at the Max Planck Institute (Munich) in the field of teaching of intellectual property law (1986).	Voyage d'études à l'Institut Max Planck (Munich) sur l'enseignement du droit de la propriété intellectuelle (1986).
That is why, in collaboration with his financial partner, the Coordinator went on a study tour in the Netherlands.	C’est pourquoi, en collaboration avec son partenaire financier, le Coordinateur a effectué un voyage d’études aux Pays–Bas.
Officials from Lesotho and Uganda participated in a study tour to the investment promotion agency in Jamaica, which took place in December 1999.	En décembre 1999, des fonctionnaires lesothans et ougandais se sont rendus en voyage d'étude auprès de l'organisme jamaïcain de promotion de l'investissement.
OHCHR also funded fellowships to Malaysia for two human rights NGO staff, and contributed funding to a study tour to New Zealand by a human rights lawyer.	Le HCDH a également financé deux bourses de formation en Malaisie destinées à deux personnes travaillant pour des ONG de défense des droits de l'homme et a contribué au financement du voyage d'étude en Nouvelle-Zélande d'un avocat spécialisé dans les droits de l'homme.
A study tour was held in Tallinn as a follow-up to the second workshop.	Un voyage d'étude organisé à Tallinn a servi de suivi au deuxième atelier.
Some courses also include a study tour.	Certains cours incluent un voyage d´étude.
That political activity secured him an invitation to visit Belgium for a study tour.	Cette activité politique l'a fixé une invitation de visiter la Belgique pour une excursion d'étude.
This study tour was very useful and Bangladesh experience could be copied to Afghanistan context.	Ce voyage d’étude a été très utile et l’expérience du Bangladesh peut être reproduite dans le contexte afghan.
A study tour to Nepal took place in May 2016 for a 15-member Tajik delegation.	En mai 2016, une délégation tadjike de 15 membres a effectué un voyage d’étude au Népal.
Twenty-seven of them benefited from an extensive two-week study tour in Geneva in February 2005.	Vingt-sept d'entre eux ont participé à un voyage d'étude de deux semaines à Genève en février 2005.
A study tour to Kigali was also organized in October 2007 for the members of the Commission.	Une visite d'études à Kigali a également été organisée en octobre 2007 à l'intention des membres de la Commission.
Norway will host the study tour abroad for the participants of the twelfth Course.	La Norvège sera le pays d'accueil du voyage d'étude à l'étranger organisé à l'intention des participants au douzième cours.
Finland will host the study tour abroad for the participants of the thirteenth Course.	La Finlande sera le pays d'accueil du voyage d'étude à l'étranger organisé à l'intention des participants au treizième cours.
I'll arrange a study tour for you, anywhere you want.	Tanguy, je t'arrange un voyage d'études, mais en échange, je t'en supplie, dépanne-moi sur ce coup.
In one group of 47 study tour/training participants, not a single one was a woman.	De fait, aucune femme ne faisait partie d'un groupe de 47 participants à un voyage d'étude/cours de formation.
As a part of the SGH program, ten students are chosen each year to participate in a study tour to New York.	Dans le cadre du programme SGH, dix étudiants sont choisis chaque année pour participer à un visite d'études à New York.
Undertook a study tour at the Max Planck Institute (Munich) in the field of teaching of intellectual property law (1986).	A fait une visite d'étude à l'Institut Max Planck (Munich) portant sur l'enseignement du droit de la propriété intellectuelle (1986).
In addition, a study tour for Portuguese-speaking countries was organized jointly with the Ministry of Justice of Portugal.	Par ailleurs, un voyage d'étude a été organisé à l'intention des pays lusophones conjointement avec le Ministère portugais de la justice.
Lumumba went to Belgium in 1956 for that study tour at age 31 and there he met other politically active Congolese.	Lumumba s'est attaqué en la Belgique en 1956 pour cette excursion d'étude à l'âge 31 et là il a rencontré l'autre Congolais politiquement actif.
Being Chile an associate member of MERCOSUR, a delegate from the Chilean cooperative state administration was also part of the study tour.	Le Chili étant un membre associé du MERCOSUR, un délégué de l'administration coopérative du gouvernement chilien faisait aussi partie de la visite d'étude.