student teacher

Dictionary
Examples

You're kind of old for a student teacher.	Vous êtes un peu âgée pour une apprentie.
Never seen a student teacher like you.	J'ai jamais vu une apprentie comme vous.
You left with that student teacher.	T'étais parti avec la stagiaire.
You are a student teacher.	Tu es une stagiaire.
I'm a student teacher.	Je suis enseignante à la fac.
The student/teacher ratio ranges from 4 to 16 students, depending on the disability and the degree of severity.	La proportion d'élèves par professeur varie de quatre à 16 élèves, en fonction du handicap et de son degré.
A student teacher was subjected to hacking and photomontage in a pornographic video labelled with her city and occupation.	Une enseignante fait l’objet d’un piratage et d’un photomontage pour une vidéo pornographique qui indique sa ville et sa profession.
The teacher shortage continues to place many children at a disadvantage; the average student/teacher ratio is 57 to 1, particularly in rural areas where school closings continue.	La pénurie d'enseignants continue à pénaliser de nombreux enfants, avec un moyen de 57 élèves par maître, surtout dans les zones rurales où des écoles continuent de fermer.
It's time for the student teacher to become the teacher.	Il est temps que le prof stagiaire devienne le prof.
You're the best student teacher I've ever had.	Tu es la meilleur professeur stagiaire que je n'ai jamais eu.
The student teacher of your class said that?	C'est l'apprentie professeur de ta classe qui a raconté ça ?
I want a student/teacher alliance, with you in charge.	Je veux une alliance élève/prof, sous votre responsabilité.
How do I get a student/teacher discount?	Comment puis-je obtenir un tarif étudiant/enseignant ?
All right, Kim, you may be the... best student teacher we've ever had here.	Kim, tu peux être la... meilleure prof étudiante qu'on ait jamais eue.
She's a student teacher like you.	Elle est élève-maître, comme vous.
I'm a student teacher.	Je suis un professeur stagiaire.
He's a student teacher.	C'est un professeur stagiaire.
I'm a student teacher.	Je suis stagiaire.
This course (€ 8 per hour in 2017) is taught by Céline, a student teacher at the National Federation of Yoga Schools.	Ce cours (8 € l'heure en 2017) est dispensé par Céline, élève professeur à la Fédération nationale des écoles de Yoga.
The student teacher ratio of 21:1 (at the primary level in the year 2000) in other contexts would be considered extremely favorable.	Le ratio de 21 élèves par enseignant (dans le primaire en 2000) serait considérée comme extrêmement favorable dans d'autres contextes.