stucco

stuc

For stones, concrete and stuccos.	Pour les pierres, le béton et les stucs.
Bridge of union between old and new mortars, stuccos or mortars, improving their adherence.	Pont d'union entre anciens et nouveaux mortiers, stucs ou mortiers, améliorant leur adhérence.
A sumptuous decoration of stuccos and zelliges entirely papers the walls and the ground.	Un décor somptueux de stucs et de zelliges tapisse entièrement les murs et le sol.
The chapel, completely frescoed and decorated with gilded stuccos, is one splendid example of mannerist elegance.	La chapelle, entièrement décorée de fresques et décorée de stucs dorés, est une splendide exemple d'élégance maniériste.
Frescoes, stuccos, tapestries and wooden marquetry designed by the renowned artist Lorenzo Lotto decorate the inside of the building.	Fresques, stucs, tapisseries et marqueteries en bois faites sur les dessins du célèbre artiste Lorenzo Lotto décorent aujourd'hui l'intérieur de l'immeuble.
In the villa, you can admire the chapel, the monumental staircase, the rooms decorated with considerable frescoes and stuccos.	Dans cette villa on peut admirer la chapelle, le grand escalier monumental, les salles décorées de stucs et de fresques remarquables.
This dating is supported by the close resemblance to the stuccos of Ibn Tulun Mosque in Cairo, built after 256 / 870.	Cette datation est confortée par leur ressemblance marquée avec les stucs de la mosquée Ibn Touloun du Caire, édifiée après 256/870 J.-C.
The hotel is a modern complex made up of three buildings, furnished with marble and stuccos and designed to meet every guest's need.	L'hôtel Cristoforo Colombo est un complexe moderne composé de trois bâtiments élégamment décorés en marbre et stuc.
In fact in Civate, it is the stones that speak rather than the documents, and above all the frescoes and stuccos.	En effet, à Civate, plus que les documents, ce sont les pierres et surtout les fresques et les stucs qui parlent.
An historic sumptuous hall of a Venetian palace, with stuccos and frescoes, a selection of gourmet dishes, an exclusive and refined service.	Une somptueuse salle historique d’un palais vénitien, avec stucs et fresques, une sélection de plats gourmet, un service raffiné et exclusif.
In the apse you can see a Madonna delle Grazie by Marco Cordisco and in the sacristy XVIII wardrobes and stuccos.	L’abside contient une Madone des Grâces de Marco Cordisco et la sacristie renferme des armoires et des stucs datant du XVIIIème siècle.
Formerly the residence of a sultan in the 19th century, it has now been completely renovated, while maintaining its lavishly hand-painted doors and old stuccos.	Autrefois la résidence d'un sultan au 19ème siècle, elle a été entièrement rénovée, tout en conservant ses portes somptueusement peintes à la main et ses vieux stucs.
Formerly the residence of a sultan in the 19th century, it has now been completely renovated, while maintaining its lavishly hand-painted doors and old stuccos.	Ancienne résidence de sultan du XIXe siècle, elle a été entièrement rénovée tout en conservant ses portes somptueusement peintes à la main et ses vieux stucs.
An example of a complete fusion between painting and sculpture is the renovated Cappella della Madonna del Rosario with the stuccos of Muzio Camuzio dated 1752.	Un exemple d'une fusion complète entre la peinture et la sculpture se trouve dans la chapelle rénovée de Notre-Dame du Rosaire avec les stucs de Muzio Camuzio datée 1752.
The sculpted stuccos, inspired by Caliphate prototypes but flatter and less varied than these, are among the very first manifestations of the new aesthetics of the Taifa kingdoms.	Les stucs sculptés, qui, bien que plus plats et moins variés, s'inspirent de prototypes de l'époque califale, sont l'une des premières manifestions de la nouvelle esthétique des royaumes de Taïfas.
Diluted in water used for preparing mixtures of cement, plasters, stuccos, tiles' binders, etc.	Dilué dans l'eau utilisée pour la préparation de mélanges de ciment, stucco, liants de tuiles, etc.
The stucco decorations represent a hybrid of what is known as Styles A and B at Samarra, founded in 221 / 836 by al-Mutasim, thus Kharab Sayyar stuccos are somewhat later than those found at Samarra.	Mode de datation : Les décorations en stuc sont une version hybride des styles A et B de Samara, ville fondée en 221/836 J.-C. par al-Moutasim.