struggle for influence

Translator
Examples

The matter at issue is essentially the struggle for influence over the working class.	L'enjeu de ce travail reste essentiellement la lutte pour influencer la classe ouvrière.
Uzbekistan's independence is also constantly compromised by the bitter struggle for influence between the great powers.	L'indépendance de l'Ouzbékistan est aussi constamment compromise par la lutte d'influence acharnée entre les grandes puissances.
So we should not delude ourselves - this is only the start of the struggle for influence in Ukraine.	Ne nous leurrons donc pas - ce n'est là que le début de la lutte pour le pouvoir en Ukraine.
He said that it was an act in a struggle for influence on the Central Committee in Russia.	C'est là, a‑t‑il dit, un épisode de la lutte pour l'influence sur le Comité Central à installer en Russie.
We cannot renounce the struggle for influence over workers in Germany merely because the totalitarian regime makes such work extremely difficult there.	Mais nous ne pouvons pas renoncer à travailler avec les ouvriers en Allemagne simplement parce que le régime totalitaire y rend un tel travail extrêmement difficile.
The USA as main warmonger in the world has been the chief initiator of the developments in Syria in its struggle for influence in Syria and the Middle East.	Les États-Unis, en tant que principal belliciste dans le monde, ont provoqué le développement en Syrie de façon déterminante dans leur lutte pour l'influence en Syrie respectivement au Moyen-Orient.
What would be the point of all our work, of all our efforts, if they ended in the same old struggle for influence, and not in its complete acquisition and consolidation?	A quoi bon tout le travail que nous avons fait, à quoi bon tous nos efforts, si tout cela doit avoir pour couronnement la même vieille lutte pour l'influence, et non l'acquisition et la stabilisation définitives de cette influence ?