structure

There is but one exception to this lack of structuring.	Il y a une seule exception à ce manque de structure.
In each of these societies a definitive structuring excluded change.	Dans chacune de ces sociétés, une structuration définitive a exclu le changement.
Many other characteristics are attached to these structuring principles.	Bien d’autres caractéristiques se rattachent à ces principes structurants.
This is what we call a latent structure, a latent structuring effect.	C'est ce qu'on appelle une structure latente, un effet structurant latent.
Semantic MediaWiki provides a further means of structuring the wiki.	Semantic MediaWiki propose une manière plus élaborée de structurer le wiki.
The database is supplemented by digital structuring and drainage spectronosodes.	La base de données est complétée par des spectronosodes numériques structurants et drainants.
Our services can also meet broader structuring requirements.	Nos services peuvent également répondre à des besoins de structuration plus larges.
A number of proposals were made for the structuring of paragraph (7).	Plusieurs propositions ont été formulées pour la structure du paragraphe 7.
He is led to make structuring choices that should consolidate his achievements.	Il est amené à faire des choix structurants qui devraient consolider ses acquis.
On request, we also carry out structuring.	Sur demande, nous réalisons également la structuration.
How are you structuring the personal data you are storing?	Comment sont structurées les données à caractère personnel que vous stockez ?
The sonata form is a way of elaborating and structuring musical matter.	La forme sonate est une façon d’élaborer et de structurer la matière musicale.
In particular, never use structuring tags for the presentation.	En particulier, ne jamais utiliser de balises structurantes à des fins de présentation.
Methodology for structuring communication and information resources.	Méthodologie pour l'articulation des ressources de communication et d'information.
The budget structuring is also a step in the right direction.	La structuration budgétaire est aussi une bonne orientation.
Also, how can we participate in its structuring?	Comment, aussi, participer à sa structuration ?
Creating, collecting, gathering, structuring, storing, visualizing of ideas.	Créer, rassembler, recueillir, structurer, stocker, visualiser des idées.
How can technology help you in structuring these processes?	Comment améliorer ces processus grâce à la technologie ?
The partners are currently structuring the business plan.	Actuellement, les associés sont en train de structurer le plan d’affaires.
In-house structuring of the Centers to meet the market and training needs.	La structuration interne des Centres, pour répondre au marché et aux besoins en formation.