structure atomique

Translator
Examples

Configuration électronique de la structure atomique.	Configuration of the atom and electrons.
Les examens de la structure atomique de SCP-009 se sont avérés peu concluants.	Examinations of the atomic structure of SCP-009 have proved inconclusive.
Les informations de base, la structure atomique, et les isotopes.	Basic information, atomic structure, and isotopes.
Dans la conception corpusculaire, l'électricité devait avoir une structure atomique, comme la matière.	In the corpuscular conception, the electricity had to have an atomic structure, like matter.
La structure atomique est représentée comme un noyau autour duquel tournent des électrons dans toutes les directions.	The atom structure is represented as a nucleous and electrons circling around it in all directions.
La même année, il a publié trois documents d'une importance fondamentale sur la théorie de la structure atomique.	The same year he published three papers of fundamental importance on the theory of atomic structure.
L'esprit de la terre préserve la structure atomique de toutes les formes incluant celle de notre corps.	The spirit of the earth preserves the atomic structure of all forms including that of our body.
De nombreuses leçons sur la structure atomique commencent par une récitation des développements historiques qui ont conduit à la théorie actuelle.	Many lessons on atomic structure begin with a recitation of the historic developments that led to the current theory.
Sur la structure atomique, toutefois, a expliqué Pauli, beaucoup à faire car la théorie et l'expérience n'a pas d'accord.	On atomic structure, however, Pauli explained, much needed to be done since theory and experiment did not agree.
Même ceux qui ont consacré leur vie à l'étude de l'univers et sa structure atomique dois admettre que bien des mystères demeurent.	Even those who have devoted their lives to the study of the universe and its atomic structure will admit that many mysteries remain.
En conséquence, l'idée que la structure atomique soit similaire à celle du système solaire ne vaut pas la peine d’être considérée.	Consequently, the idea that atomic structure may be similar to that of the solar system is not worth consideration at all.
Nous savons qu’il y a, au centre de la structure atomique, des champs magnétiques appelés « champs interdimensionnels » par les physiciens.	It is known that there are magnetic fields at the centre of atomic structure that physicists refer to as inter-dimensional fields.
Les analyses ont montré que SCP-290 est composé d’un alliage d’aluminium et de [DONNÉES SUPPRIMÉES], dont la plupart ne correspondent à aucune structure atomique connue.	Scans have shown that SCP-290 is composed of a combination of aluminium and [DATA EXPUNGED], many of which do not match any known atomic structure.
Peut-être la partie la plus difficile à comprendre de la structure atomique est la notion actuelle de la façon dont les électrons sont disposés en dehors du noyau.	Perhaps the most difficult to understand part of atomic structure is the current notion of how electrons are arranged outside the nucleus.
La représentation de la structure atomique avec un noyau entouré des électrons dans des orbites arbitraires ne seraient pas en balance et par conséquence n'est pas réaliste.	The representation of the atomic structure with a nucleus and circling electrons in random orbits would not be in balance and therefore is not realistic.
Et ça nous a permis de comprendre la structure atomique parce que comme ça nous le montre les atomes sont composés d'un noyau unique avec des électrons qui gravitent autour.	Now that led to an understanding of atomic structure because the way that's explained is atoms are a single nucleus with electrons going around them.
Chrysippe fait valoir contre l'interprétation de ce dilemme en faisant valoir qu'elle est basée sur l'hypothèse que les mathématiques lignes ont une structure atomique et ne sont donc pas infiniment divisible.	Chrysippus argues against the interpretation of the dilemma claiming that it is based on the assumption that mathematical lines have an atomic structure and are not therefore infinitely divisible.
Bohr est surtout connu pour les enquêtes de structure atomique à visée ci-dessus et également pour un travail sur les radiations, qui lui a valu le prix Nobel 1922 de physique.	Bohr is best known for the investigations of atomic structure referred to above and also for work on radiation, which won him the 1922 Nobel Prize for physics.
La formation de la structure atomique du cristal de quartz et généralement des structures minérales et organiques, sont l'effet de l'action du potentiel électrique radial - PER.	The formation of the atomic structure of the quartz crystal and in generally of the mineral and organic structures are the effect of the action of the radial electric potential - REP.
Le fait qu’il y ait des planètes sous la photosphère du Soleil est également évident de par le fait que dans une structure atomique, les électrons sont équilibres par un nombre égal de protons dans le noyau.	The fact that there are planets under the Sun's photosphere is also evident from the fact that in atomic structure the electrons are balances by an equal number of protons within the nucleus.