stronghold

Translator
Examples

Le voyageur romantique-occupé qui peut souhaiter visiter le stronghold de montagne du Suliots doit être disposé pour une expédition plutôt laborieuse.	The romantic-minded traveller who may wish to visit the mountain stronghold of the Suliots must be prepared for a rather arduous expedition.
Il l'a entourée avec les fortifications militaires, et a constitué elle, car elle étaient, le stronghold et la Acropole d'Athènes elle-même.	He surrounded it with military fortifications, and constituted it, as it were, the stronghold and Acropolis of Athens itself.
La liberté des Turcs n'est pas venue doucement à ce vieux stronghold, parce que elle a été pratiquement brûlée vers le bas en 1913 par les Bulgares.	Liberty from the Turks did not come gently to this old stronghold, for it was practically burnt down in 1913 by the Bulgarians.
Le sommet du promontoire a été couronné avec la ruine d'un château des chevaliers de Rhodes, qui avaient par le passé fait à ceci un stronghold célèbre dans les âges moyens.	The summit of the promontory was crowned with the ruin of a castle of the Knights of Rhodes, who had once made this a famous stronghold in the Middle Ages.
Avant que tous ces contes animés aient été inventés, j'ai dit à me, il y avais une ville ici, ou un stronghold, ou le château d'un pirate, que chacun a depuis lors oublié.	Before all these lively tales were invented, I said to myself, there was a city here, or a stronghold, or a Pirate's castle, which everyone has since forgotten.
Le village contient les restes d'un château vénitien, avec un manteau des bras montrant un singe supportant une couronne inscrite en marbre au-dessus de sa porte, comme d'autres traces d'un stronghold censé pour dominer cette extrémité de l'île.	The village contains the remnants of a Venetian Castle, with a coat of arms displaying a monkey holding up a crown inscribed in marble over its gate, as well as other traces of a stronghold meant to dominate this end of the island.
Nom complet du fichier est Stronghold 2 Map File.	The full name of the file is Stronghold 2 Map File.
Orc Stronghold est un jeu de puzzle dans le genre de plate-forme.	Orc Stronghold is a puzzle game in the platforming genre.
Pourquoi devrais-je choisir Stronghold Antivirus, et non l'autre antivirus ?	Why should I choose Stronghold Antivirus and not other products?
Enlèvement est garanti - si Stronghold AntiMalware échoue demander de l'aide GRATUIT.	Removal is guaranteed - if Stronghold AntiMalware fails ask for FREE support.
Stronghold est un jeu de puzzle dans le genre de plate-forme.	Orc Stronghold is a puzzle game in the platforming genre.
C'est très gentil, Mme Stronghold, mais non.	That's very nice, Mrs. Stronghold, but no.
Depuis Novembre 2011 Security Stronghold est un membre du Microsoft Partner Network.	Security Stronghold is a member of Microsoft Partner Network since November, 2011.
C'est un peu trop pour le grand Will Stronghold.	This is even more than the great Will Stronghold can handle.
Description Notre site web vous propose de télécharger gratuitement Stronghold AntiMalware 1.4.0.3.	Description Our software library provides a free download of Stronghold AntiMalware 1.4.0.3.
Stronghold AntiMalware diagnostique et élimine tous les types du logiciel nuisible.	Stronghold AntiMalware diagnoses and eliminates all known kinds of spyware and malicious software.
Je ne crois pas, Mme Stronghold.	I don't think so, Mrs. Stronghold.
STRONGHOLD ne doit pas être utilisé chez les animaux de moins de six semaines.	STRONGHOLD must not be used in animals under six weeks of age.
Ce contenu nécessite le jeu de base Stronghold Crusader 2 sur Steam pour fonctionner.	This content requires the base game Stronghold Crusader 2 on Steam in order to play.
Stronghold AntiMalware est un scanner rapide et facile.	Stronghold AntiMalware is a lightweight anti spyware scanner.