stringent

Dictionary
Examples

In other countries, these restrictions are sometimes less stringent.	Dans d'autres pays, ces restrictions sont parfois moins fortes.
The aircraft are subject to a stringent maintenance program.	Les avions sont soumis à un programme de maintenance rigoureux.
However, some countries have even more stringent rules than OHIM.	Cependant, certains pays ont des règles encore plus rigoureuses que l’OHMI.
Voluntary agreements sometimes precede the introduction of more stringent measures.	Les accords volontaires précèdent parfois l'adoption de mesures plus strictes.
Thus, very few chemical reporters pass these stringent criteria.	Ainsi, très peu de journalistes chimiques réussissent ces critères rigoureux.
All the components were subjected to stringent tests.	Tous les composants ont été soumis à des tests rigoureux.
Other stringent norms concern the gathering of documents and testimonies.	D’autres normes contraignantes concernent la collecte des documents et des témoignages.
Denial of claims can be attributed to stringent requirements set.	Le démenti des réclamations peut être attribué aux conditions rigoureuses réglées.
This law is less stringent than UPOV 1991.	Cette loi est moins stricte que l'UPOV 1991.
This is the stringent duty of the kṣatriyas, no consideration.	C'est le strict devoir des kṣatriyas, sans considération.
The criteria for inclusion on the EMAS register are very stringent.	Les critères d'admission dans le registre EMAS sont très stricts.
It also provides for the establishment of a stringent non-proliferation mechanism.	Elle envisage également la création d'un mécanisme rigoureux de non-prolifération.
The food-grade range complies with the most stringent hygiene standards.	La gamme alimentaire respecte les normes d’hygiène les plus strictes.
I should like to see the same stringent standards applied to Washington.	Je voudrais voir les mêmes normes strictes appliquées à Washington.
It must be stringent, predictable and clear, but also harmonised.	Elle se doit d'être stricte, prévisible et claire, mais aussi, harmonisée.
We have been talking about the more stringent standard for PM2.5.	Nous avons parlé de la norme plus stricte pour les PM2,5.
Mrs Davidson, we have the most stringent legislation in the world.	Madame Davidson, notre législation est la plus stricte du monde.
The use of new measures will be subject to stringent controls.	L'usage des nouvelles mesures fera l'objet de contrôles sévères.
We only work with suppliers who meet our stringent demands.	Nous travaillons avec des fournisseurs qui respectent nos niveaux d'exigence.
Each product stands up to the most stringent cleanroom / safety requirements.	Chaque produit se tient jusqu'aux exigences les plus rigoureuses de cleanroom/sécurité.