stringed instrument

Dictionary
Examples

Viele: medieval stringed instrument played with a bow.	Vièle : instrument médiéval à cordes joué avec un archet.
This SBT Pickup can be mounted on an type of acoustic stringed instrument with a flat soundboard.	Ce Pickup SBT peut être monté sur un type de lutherie acoustique avec une table d'harmonie en plat.
These lashings, like the chords of a stringed instrument, resounded as if vibrated by a violin bow.	Ces filins métalliques, semblables aux cordes d’un instrument, résonnaient comme si un archet eût provoqué leurs vibrations.
Primary colophony enables the musician to elicit the melodious sound of a stringed instrument.	Seule la colophane permet au musicien de tirer un son mélodieux de l'instrument à cordes.
These lashings, like the chords of a stringed instrument, resounded as if vibrated by a violin bow.	Ces filins métalliques, semblables aux cordes d'un instrument, résonnaient comme si un archet eût provoqué leurs vibrations.
It is a truly unique traditional stringed instrument, which provides perfect harmony, accompanying the grand symphonic orchestra.	Il s'agit d'un instrument à cordes traditionnel unique en son genre, qui offre une harmonie parfaite, accompagnant le grand orchestre symphonique.
Occasionally there is live evening music here with dulcimer, a stringed instrument that is played with hammers.	Parfois, le soir, il y a la musique live au dulcimer, un instrument à cordes frappées avec des marteaux.
It is definitely the first stringed instrument ever in the world, and still played in the Southern mountains.	C'est vraiment le premier instrument à corde du monde, et il est toujours joué dans les montagnes du Sud.
Occasionally there is live evening music concerts here with dulcimer, a stringed instrument that is played with hammers.	Parfois, le soir, il y a la musique live au dulcimer, un instrument à cordes frappées avec des marteaux.
Occasionally there is live evening music here with dulcimer, a stringed instrument that is played with hammers.	Il y a parfois des concerts de musique pendant la soirée en direct, avec un dulcimer, un instrument à cordes qui se joue avec des marteaux.
Occasionally there is live evening music concerts here with dulcimer, a stringed instrument that is played with hammers.	Il y a parfois des concerts de musique pendant la soirée en direct, avec un dulcimer, un instrument à cordes qui se joue avec des marteaux.
The title refers to the ancient Ukrainian poets who traveled the countryside singing epic poems, often playing a stringed instrument, the kobza.	Le titre fait référence aux anciens poètes ukrainiens qui voyageaient dans les campagnes en chantant des poèmes épiques, souvent accompagnés d'un instrument à cordes, le kobza.
Two puppets, simultaneously manipulated, were joined together by a string and animated to the rhythm of a stringed instrument, a rebec, by a puppeteer-musician.	Les marionnettes (au nombre de deux, manipulées simultanément) étaient reliées entre elles par un fil et animées en rythme, au son du rebec, par un marionnettiste musicien.
The saz is an Azerbaijani stringed instrument.	Le saz est un instrument à cordes azerbaïdjanais.
I wanted to buy an stringed instrument which was not too big, so I bought an ukelele.	Je voulais jouer d’un instrument à cordes qui ne soit pas trop grand, alors j’ai acheté un ukulélé.