string section

Dictionary
Examples

He plays the violin in the string section of the orchestra.	Il joue du violon dans la section des cordes de l'orchestre.
A 60-piece string section recorded at Studio 22, Budapest.	Une section de 60 instruments à cordes enregistrée au Studio 22 à Budapest.
My schoolteacher, my sister's husband, the string section of the New York Philharmonic.	Mon prof, le mari de ma sœur, la section des cordes du New York Philarmonic.
The string section in par ticular is in need of work.	Les cordes ont bien besoin de répéter.
You're not getting the string section.	Ce n'est pas le bon accord.
The string section is the jewel of the orchestra, for its warmth, its musicality.	Les pupitres de cordes sont le joyau de l’orchestre, pour leur sonorité chaleureuse, pour leur musicalité.
Instead, these are shimmering and slightly percussive sounds that blend well with the string section.	Au lieu de cela, vous avez accès à des sons chatoyantes et légèrement percussifs qui se marient bien avec la section des cordes.
Fitted with a dual sound engine allowing it to efficiently process a polyphonic string section and a monophonic solo section simultaneously the Streichfett String Synthesizer has a large range of options when it comes to fine tuning your tone.	Équipé d'un moteur de son double, lui permettant de traiter efficacement une section de cordes polyphonique et une section individuelle monophonique simultanément, le synthétiseur de cordes Streichfett a une large gamme d'options quand il s'agit d'accorder subtilement vos sonorités.
The string section played with a vibrancy that held me spellbound.	La section des cordes a joué avec un dynamisme qui m’a tenue envoûtée.
The string section was tuning up, keying their strings to the oboe's note.	La section des cordes accordait leurs instruments, réglant leurs cordes sur la note du hautbois.
The Ensemble Effect handles lubrication of the String Section, while the Effects section adds adjustable Phaser and Reverb.	L'effet d'Ensemble gère la lubrification de la Section des cordes, tandis que la section d'effets ajoute un Phaser et Réverbe réglables.