strike

grève

Such strikes have lasted for several months in the past.	Ces grèves ont duré plusieurs mois par le passé.
We got to find this guy before he strikes again.	On doit trouver ce gars avant qu'il ne frappe encore.
Establish a day of action against the criminalization of strikes.	Fixer une journée d’action contre la criminalisation des grèves.
Children are often frightened when illness strikes a close relative.	Les enfants sont souvent effrayés lorsque la maladie frappe un proche parent.
Political strikes do take place in a number of countries.	Des grèves politiques ont lieu dans un certain nombre de pays.
Like other illnesses, alcoholism strikes all kinds of people.	Comme toute autre maladie, l'alcoolisme affecte toutes sortes de gens.
Flu strikes suddenly and can last several days.	La grippe frappe soudainement et peut durer plusieurs jours.
View pensions strikes around with a self-organization of the movement.	Voir les grèves autour des retraites avec une auto-organisation du mouvement.
Chill-OM strikes a perfect balance between potency and everyday enjoyability.	Chill-OM frappe un équilibre parfait entre puissance et enjoyability tous les jours.
They conducted very significant strikes and mobilizations in 2014.	Elles ont mené des grèves et mobilisations très importantes en 2014.
They conducted very significant strikes and mobilisations in 2014.	Elles ont mené des grèves et mobilisations très importantes en 2014.
Through this instrument increases the power of strikes.	Grâce à cet instrument augmente la puissance de frappe.
We save, protect and rebuild lives when disaster strikes.	Nous sauvons, protégeons et reconstruisons des vies lorsqu'une catastrophe survient.
It strikes at the stereotypes that everywhere in Europe is very expensive.	Il frappe les stéréotypes que partout en Europe est très coûteux.
She is the tree and the lightning that strikes it.	Elle est l'arbre et la foudre qui le frappe.
Women have participated en mass in the 26 general strikes.	Elles ont participé en masse aux 26 grèves générales.
Look, Mel, I don't want to hear from strikes.	Écoute, Mel, je ne veux pas entendre parler de grèves.
There has been a wave of strikes and student protests.	Il y a eu une vague de grèves et de mobilisations étudiantes.
It was a history of lock-outs, but also of powerful strikes.	C'est l'histoire des lock-outs, mais aussi des grèves puissantes.
There is always a particle that strikes another particle.	Il y a toujours une particule qui frappe une autre particule.