streptomycine

Translator
Examples

Myambutol peut être utilisé contre les mycobactéries résistantes à la streptomycine, l’isoniazide, l’éthionamide, kanamycine.	Myambutol can be used against mycobacteria resistant to streptomycin, isoniazid, ethionamide, kanamycin.
Une résistance transférable a également été mise en évidence à l’égard de diverses associations d’oxytétracycline, streptomycine, sulfaméthoxine et/ou triméthoprime (56).	Transferable resistance was detected to combinations of oxytetracycline, streptomycin, sulfamethoxine and/or trimethoprim (56).
Dans les comparaisons de la doxycycline plus rifampicine vs. doxycycline plus streptomycine, nous avons trouvé huit études avec 694 participants.	In comparisons of doxycycline plus rifampicin versus doxycycline plus streptomycin we found eight studies with 694 participants.
L'amitraze, la fluméquine, la perméthrine et la streptomycine sont des substances pharmacologiquement actives utilisées en médecine vétérinaire.	It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
streptomycine,	Other arable crops not included under headings 120 to 147 or their subheadings.
Le produit ne contient pas le gène de l'adényltransférase (aad) codant pour la résistance à la streptomycine et à la spectinomycine tel qu'il se trouve dans le vecteur de transformation utilisé.	The product does not contain the adenyltransferase gene (aad) encoding resistance to streptomycin and spectinomycin, as present in the transformation vector used.
Il est également jugé utile de remplacer l’entrée actuelle de la streptomycine portant sur les bovins et les ovins par une nouvelle entrée couvrant les muscles, la graisse, le foie, les reins et le lait de tous les ruminants.	In the second paragraph of point 52, after the words: ‘fax (352) 43 03 36 97’ the words ‘or e-mail: interpret@curia.europa.eu’ are added.
Le spectre d'action des aminosides est très large et inclut même des activateurs de la tuberculose (Streptomycine).	The action spectrum aminoglycosides is extremely wide and includes even activators of a tuberculosis (Streptomycin).
Son effet antibactérien est entre la streptomycine et le paramisansodium.	Its anti-bacterial effect is between streptomycin and paramisansodium.
La streptomycine a été mise sur le marché en 1946 sous un brevet accordé en 1948.	Streptomycin was introduced commercially in 1946 under a patent granted in 1948.
Le produit ne contient pas le gène de l'adényltransférase (aad) codant pour la résistance à la streptomycine et à la spectinomycine tel qu'il se trouve dans le vecteur de transformation utilisé.	Complete alignment of audiovisual legislation and strengthen the capabilities of the independent television/radio regulatory authority.
Les quantités adéquates sont les suivantes : 10000 UI/ml de pénicilline, 10 mg/ml de streptomycine, 0,25 mg/ml de gentamycine et 5000 UI/ml de nystatine.	Very high levels of antibiotics may be necessary for faecal samples and appropriate levels are: 10000 IU/ml penicillin, 10 mg/ml streptomycin, 0,25 mg/ml gentamycin, and 5000 IU/ml nystatin.
Le produit ne contient pas le gène de l'adényltransférase (aad) codant pour la résistance à la streptomycine et à la spectinomycine tel qu'il se trouve dans le vecteur de transformation utilisé.	For Hungary, indicate the employer's social security registration number and, for self-employed workers, the private-company identification number.
Le produit ne contient pas le gène de l'adényltransférase (aad) codant pour la résistance à la streptomycine et à la spectinomycine tel qu'il se trouve dans le vecteur de transformation utilisé.	Hungary: indicate the employer's social security registration number or, for self-employed persons, the identification number of the private company.
Les quantités adéquates sont les suivantes : 10000 UI/ml de pénicilline, 10 mg/ml de streptomycine, 0,25 mg/ml de gentamycine et 5000 UI/ml de nystatine.	Denmark has fully complied with its technical and administrative obligations as set out in Articles 3(3) and 3a(2) of Decision 90/424/EEC.
500 μg de streptomycine par ml de dilution finale,	Firstly, in order to determine the cost of the public service activities correctly, the Broadcasting Communication requires a proper allocation of costs and revenue between the public service and commercial activities.
Il est également jugé utile de remplacer l’entrée actuelle de la streptomycine portant sur les bovins et les ovins par une nouvelle entrée couvrant les muscles, la graisse, le foie, les reins et le lait de tous les ruminants.	It was equally considered appropriate to modify the current entry of Streptomycin for bovine and ovine by a new entry for all ruminants for muscle, fat, liver, kidney and milk.
Un gène nptII, qui confère une résistance à la kanamycine et à la néomycine, et un gène aadA, qui confère une résistance à la spectinomycine et à la streptomycine, ont été utilisés comme marqueurs de sélection dans le processus de modification génétique.	The budgetary authority shall adopt EU-OSHA's establishment plan.
Un gène nptII, qui confère une résistance à la kanamycine et à la néomycine, et un gène aadA, qui confère une résistance à la spectinomycine et à la streptomycine, ont été utilisés comme marqueurs de sélection dans le processus de modification génétique.	Designation and specification of the products
Toutefois, les chercheurs de l'Université Rutgers qui ont contribué à la découverte de la streptomycine ont convaincu le laboratoire d'origine de la céder sous licence sans restriction avec une redevance de 2,5 % et de céder les brevets à la Rutgers Research Foundation.	However, scientists at Rutgers University who were involved in the discovery of streptomycin convinced the originator company to license it on an unrestricted basis at a royalty rate of 2.5 per cent and to assign the patents to the Rutgers Research Foundation.