streetwise

Dictionary
Examples

He is not streetwise.	Il n'est pas un rusé de la rue.
Not too streetwise, are you?	Vous n'êtes pas très urbaine.
Thompson was the real-life inspiration for writer Damon Runyon's character of Sky Masterson, the streetwise game player.	Thompson a énormément inspiré l'écrivain Damon Runyon, pour son personnage de Sky Masterson, un joueur débrouillard.
With a curved visor and decorative patch detail on the front and sides, this accessory is the ideal way to complete any streetwise look or add infuse some male activewear with a touch of pizazz.	Dotée d’une visière arrondie et de patchs appliqués sur le devant et les côtés, elle est l’accessoire parfait pour compléter un look urbain et apporter une touche de personnalité à l’activewear masculin.
Tomas has traveled all over the world, so he's pretty streetwise.	Tomas a parcouru le monde entier, donc il est assez débrouillard.
Manuel is streetwise and knows how to deal with thugs.	Manuel est débrouillard et sait comment gérer les voyous.
Estefani isn't going to fall for some scam. She's really streetwise.	Estefani ne va pas se laisser avoir par une arnaque. Elle est vraiment débrouillarde.
Don't worry about Esteban. He's a streetwise kid. He'll hit the ground running when he gets to the city.	Ne t'inquiète pas pour Esteban. C'est un garçon débrouillard. Il s'en sortira très bien quand il arrivera en ville.
I may not be streetwise and all that.	Moi aussi je pourrais faire ça.
While they are doing that, streetwise operators elsewhere are jumping in first thing and cornering the market.	Pendant qu'ils font cela, des citoyens plus malins sautent ailleurs sur la première occasion et monopolisent le marché.
Let's say that he's streetwise, you know.	Qu'il est démerde.