street market

Dictionary
Examples

I bought it for you at a street market in the Sahel.	Je l'ai achetée pour toi dans un marché du Sahel.
He said he bought it in a street market.	Il a dit l'avoir achetée dans la rue.
This is a police station, not a street market!	C'est un commissariat, pas un souk !
Tuesdays and Sundays are particularly in demand as there is a popular street market in Fuengirola.	Les mardis et dimanches sont particulièrement demandés en raison du marché populaire qui se tient dans les rues de Fuengirola.
On Sunday mornings, you can go along to El Rastro, the most popular street market in the city.	Le dimanche matin, vous avez rendez-vous avec le Rastro, le marché en plein air le plus populaire de la capitale.
Here, people can gather, cultural events can take place and even the local street market extends through to the square.	Ici, les gens peuvent se rassembler, assister à des événements culturels, et le marché s'y étend même jusqu'à la place.
The scatter of tables and bright red chairs on the sloping pavement is the perfect vantage point from which to observe the lively street market.	Sa terrasse parsemée de tables et de chaises rouge vif est un endroit privilégié pour observer le marché en plein air animé. Café de la Nouvelle Mairie
You can start your city holiday by, for example, taking the Star Ferry to Kowloon, where only the imagination is the limit in the offerings of the street market.	Pour entamer votre séjour dans la ville, vous pouvez par exemple prendre le Star Ferry jusqu'à Kowloon, où l'imagination est la seule limite lorsqu'il s'agit de trouver des articles sur les marchés.
Don't miss events in Saint Quentin (02 Aisne) such as the Fêtes du Bouffon at the Pentecôte, in the Town Hall Beach in July, the large street market in September or the Christmas festivities in December.	Ne manquez pas les événements de Saint Quentin (02 Aisne) comme Les Fêtes du Bouffon à la Pentecôte, la plage de l’Hôtel de Ville en Juillet, la grande braderie du centre ville en Septembre, ou encore le Village de Noël en Décembre.
They sell delicious chestnuts in the street market in Lima.	On vend de délicieuses châtaignes au marché de rue à Lima.
We love to go to the street market on the weekends.	Nous adorons aller au marché de rue le week-end.
I have a food stall on Thursday's street market.	J'ai un stand de nourriture au marché de rue du jeudi.
The street market hawkers called out their wares.	Les vendeurs ambulants du marché criaient leurs marchandises.
We were in the street market on Sunday. - What did you buy?	Dimanche, nous étions au marché. – Qu'est-ce que vous avez acheté ?
We ate chorizo-and-potato sub sandwiches in the street market by the metro station.	Nous avons mangé des pambazos au marché de rue près de l'entrée du métro.
Laura bought some clothes at the street market, but the skirt is from a store. - So what did she get at the market?	Laura a acheté des vêtements au marché, mais cette jupe vient d’un magasin. – Alors, qu’a-t-elle acheté au marché ?
Awareness has crept into the Wall Street market as well.	La conscience a rampé dans le marché de Wall Street aussi bien.
I saw him last New Year in Berwick Street market.	Je l'ai revu cette année. Au nouvel an. Au marché de Berwick Street.
Eataly is 220 metres from The New York EDITION, while Dover Street Market is 850 metres away.	La boutique Eataly se trouve à 220 mètres, tandis que le marché de Dover Street vous attend à 850 mètres.
This is a university, not a street market!	C'est une université, pas un marché de rue !