stratigraphique

Translator
Examples

Partie d’unité géologique occupant une position stratigraphique particulière dans une unité géologique.	A geologic unit part that occupies a particular stratigraphic position within a geologic unit.
Analyse du contexte stratigraphique et rapprochements avec des tessons de poterie trouvés sur le même site.	The weights were dated by their stratigraphic context and in relation to pottery shards found at the same site.
Services de géologie stratigraphique	Stratigraphic geology services
Analyse du contexte stratigraphique et comparaison avec d'autres objets trouvés sur ce site et d'autres dont al-Foudayn (Mafraq).	These lamps were dated by stratigraphic context and by comparison with other objects on this and other sites, for instance, al-Fudayn (Mafraq).
L'Abbaye de San Zeno se caractérise par une variété de styles et l'architecture stratigraphique, comme cela est clairement visible à partir du même côté.	The Abbey of San Zeno is characterized by an array of styles and stratigraphic architecture, as is clearly visible from the same side.
Analyse du contexte stratigraphique et comparaison avec d'autres objets trouvés sur ce site et d'autres dont al-Foudayn (Mafraq). Mode d’acquisition par le musée :	These lamps were dated by stratigraphic context and by comparison with other objects on this and other sites, for instance, al-Fudayn (Mafraq).
La Dre Roberts a réalisé une étude stratigraphique de la colline.	Dr. Roberts performed a stratigraphic study of the hill.
Selon le contexte archéologique et la couche stratigraphique où elle a été retrouvée.	From the archaeological and stratigraphic context in which it was found.
Leur représentation graphique, en ordre vertical de la plus ancienne à la plus récente, est connue sous le nom de « colonne stratigraphique ».	Their graphical representation, ordered vertically from oldest to most recent, is known as a stratigraphic column.
Les gisements de minerai de type “manto” sont caractérisés par une répartition stratigraphique strictement contrôlée, généralement au sein d'une formation poreuse à l'intérieur d'un site jouant le rôle de piège structural.	Manto ore deposits are defined by a strict stratigraphic control on their distribution, generally within a porous formation within a structural trap site.
Mode de datation : La datation des murailles et d'autres structures édifiées relevées à l'intérieur de la forteresse s'est fondée, en plus de l'analyse des caractéristiques techniques du bâtiment, sur une lecture stratigraphique et sur le fonds de céramique correspondant.	The dating of the walls and remaining built structures found on the inside of the citadel is based, apart from the analysis of the characteristics of the construction techniques, on a stratigraphic reading related to them and the ceramic objects found in these locations.