strate

Dictionary
Examples

Le bord supérieur de la strate sert de dos.	The upper edge of the stratum acts as the back.
Nombre d’entreprises répondantes dans la strate définie par NACE_SP et SIZE_SP	Number of responding enterprises in the stratum defined by NACE_SP and SIZE_SP
Le NTP est un système à plusieurs niveaux, chaque niveau étant appelé une strate.	NTP is a multi-tiered system, each tier being called a stratum.
Fournit strate 1 Serveur de temps NTP ressource.	Provides stratum 1 NTP time server resource.
Comme pour les autres services publics, les taux varient en fonction de la strate.	As with the other utilities, rates vary according to the stratum.
Dans le monde de NTP, horloges de référence sont appelés serveurs de strate 0.	In the world of NTP, reference clocks are known as stratum 0 servers.
Les chaussures ajoutent encore une autre strate.	The shoes add another dimension again.
Quelle est une strate ?	What is a stratum?
Cette voix était une strate, une strate d’un milliard d’autres âmes qui parlaient.	This voice was a layer—a layer of a billion other souls speaking.
En outre, les dispositifs de strate 2 et ci-dessous peuvent être coordonnés les uns avec les autres.	Additionally, stratum 2 devices and below can be coordinated with each other.
Ils ont présenté une strate spéciale entre les couches du Mésozoïque et du Cénozoïque.	They presented a special stratum between the strata of Mesozoic Age and Cenozoic Age.
Nombre d’entreprises répondantes dans la strate définie par NACE_SP et SIZE_SP, c.-à-d. la population	Number of responding enterprises in the stratum defined by NACE_SP and SIZE_SP, i.e. the population
Ce sont des serveurs de temps qui reçoivent leur temps à partir d'un dispositif de strate 1.	These are time servers that receive their time from a stratum 1 device.
Lorsque la stratification est utilisée, des informations complémentaires par strate sont fournies au point 5.7 ci-dessus.	Where stratification is used, further information by stratum shall be provided in Section 5.7 above.
Ce résultat est également inquiétant quand à la division en strate de la société française.	This result is also worrying in regards to the strata division of the French society.
Lors de l’échantillonnage, nous pouvons prélever un échantillon (ou strate) de chaque groupe séparément.	When sampling, we can take these groups (or strata) and draw a sample from each separately.
L'extrapolation du parc immobilier et du loyer moyen est effectuée séparément pour chaque strate.	The extrapolation of the housing stock and the average rental shall be carried out separately for each stratum.
Plan d’échantillonnage — Nombre d’entreprises échantillonnées dans la strate définie par NACE_SP et SIZE_SP	Sampling plan — Number of sampled enterprises from the sample-frame in the stratum defined by NACE_SP and SIZE_SP
Les semis et les arbres abroutis d’une hauteur inférieure à 0,5 m font partie de la strate herbacée.	Seedlings and browsed trees below 0,5 m should be part of the herb layer.
Plan d’échantillonnage — Nombre d’entreprises dans la strate définie par NACE_SP et SIZE_SP, c.-à-d. la population	Sampling plan — Number of enterprises in the stratum defined by NACE_SP and SIZE_SP, i.e. the population