stratégie de repli

Translator
Examples

J'aimerais la connaître mais mon père va sortir et je n'ai pas de stratégie de repli.	I'd love to hear that reason, but my dad's gonna be out any second and I haven't scouted an exit strategy for you.
Aussi, nous avons besoin d'envisager une stratégie de repli.	So we need to talk about an exit strategy.
La plupart du temps, ils ont une stratégie de repli, ils devraient la suivre.	Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
J'ai besoin d'une stratégie de repli pour être à Washington DC avant 4h30, alors remuez-vous les méninges.	I need an exit strategy to be in DC by 4:30, so start thinking.
Confrontés à ces réalités incontournables, les Occidentaux sont à la recherche d’une stratégie de repli mais refusent encore d’admettre leur défaite.	Faced with these unavoidable realities, Westerners are looking for an exit strategy but still refuse to admit defeat.
Le délégué des ETATS-UNIS a suggéré l'élaboration d'une stratégie de repli au cas où l'accord sur la déclaration ministérielle ne serait pas réalisé.	The US suggested the development of a fallback strategy in the event that agreement on a ministerial declaration is not achieved.
Raditz préféra ne pas intervenir et choisit l’intelligente stratégie de repli, en s’éloignant subtilement du centre de la pièce.	Raditz preferred not to get involved, and intelligently chose to back away subtly, retreating to a safer part of the room.
"Surpris ?" Je crois que le mot est faible. D'habitude, quand j'arrive à cette étape, je réfléchis à une stratégie de repli.	Normally, at this point in a relationship, I'm busy plotting the appropriate exit strategy.
À moins que toutes les parties concernées ne conviennent d'un cessez-le-feu et n'engagent un dialogue interne et transfrontière visant à trouver une solution politique, toute force des Nations Unies se trouverait prise entre deux feux, sans stratégie de repli bien définie.	Unless all the parties concerned were to agree to a ceasefire and engage in an intra- and inter-State dialogue aimed at a political solution, a United Nations force would be operating in the midst of continuing hostilities and would have no clear exit strategy.