strasbourgeois

Dictionary
Examples

Conçu par les cabinets d'architectes bruxellois Art & Build et strasbourgeois Denu et Paradon, il a été inauguré en mars 2007.	Designed by architects from the Brussels-based firm Art & Build and the Strasbourg-based Denu and Paradon, it was inaugurated in March 2007.
Vous me verrez dès lors souvent dans vos réunions, dans vos bureaux, dans vos couloirs bruxellois et strasbourgeois.	You will, therefore, see me regularly in your offices, in your meetings and in your corridors in Brussels and Strasbourg.
Après Notre-Dame de Paris, ce joyau strasbourgeois est le second monument le plus visité de France avec près de quatre millions de visiteurs chaque année.	After Notre Dame de Paris, this Strasbourg gem is the second most visited monument in France, with nearly four million visitors each year.
Je me permettrai tout simplement de dire que, venant du Royaume-Uni - un pays connu pour son brouillard, pour ne pas dire son smog -, loin de moi l'idée de critiquer le climat strasbourgeois.	I simply want to say that coming from the United Kingdom - renowned for its fogs, not to say for its smogs - I can in no way criticise the climate of Strasbourg.
Découvrez désormais le périple de nos deux jeunes Strasbourgeois en Transnistrie, partis en Combi VW, à la découverte de ce (non) pays !	Discover the journey of two of our young Strasbourgers in Transnistria, driving around in their Kombi VW, as they explore this (non) country.
Retour Descriptif Marin d'Eau Douce permet aux Strasbourgeois et aux touristes de découvrir les joies de la navigation à bord de bateaux électriques et sans permis.	Marin d'Eau Douce gives locals and tourists the opportunity to discover the joys of sailing on board of electric boats - no need to have a licence!
Vous connaissez tous cet exemple - dont la presse française s' est récemment fait l' écho - de ce jeune Strasbourgeois qui a envoyé deux curriculum vitæ rigoureusement identiques à la même entreprise.	You will all be aware of the example, recently reported in the French press, of a young man from Strasbourg who sent two completely identical curricula vitæ to the same company.
Route 67 propose en effet, aux Strasbourgeois curieux de redécouvrir leur Ville mais également aux touristes amateurs de visite et en l’occurrence fun et originale, un parcours défini et calibré en fonction de la durée de la balade.	With Route 67, locals who are curious to rediscover their city and tourists keen on sightseeing can enjoy a fun and original tour, with the itinerary determined by the duration of the drive.
Food & City Tours est un organisateur de visites guidées immersives dans le centre historique strasbourgeois.	Since 2015, Food & City Tours has been offering guided tours and culinary activities in Strasbourg.
Dès 1942 les familles qui avaient un membre qui avait refusé le service militaire furent punies d'une punition générale et déportés à la Pologne. 2,7 % des Strasbourgeois étaient victimes comme ça [musée web02].	From 1942 on families from men who had evaded the Wehrmacht military service were punished by a deportation to Poland which affected 2.7% of the Strasbourg population [museum web02].