strap

sangle

Are you urinating in a bag strapped to your leg?	Tu pisses dans une poche attachée à ta jambe ?
For this VR technology, the gamer is strapped into a frame.	Pour cette technologie VR, le joueur est attaché dans une charpente.
I strapped my campaign sign around one of the columns.	J'ai attaché mon signe de campagne autour d'une des colonnes.
Because I've got a bomb strapped to my chest.	Parce que j'ai une bombe attachée à ma poitrine.
The government, strapped for funds, resorted to printing money.	Le gouvernement, attaché pour des fonds, a recouru à imprimer l'argent.
I guess if I had a bomb strapped to me.	Je crois que si j'avais une bombe collée sur moi.
It had three tiny rockets strapped to the wings.	Il avait trois petites fusées attachées aux ailes.
I was strapped to a table, I couldn't move.	J'étais sanglée sur une table, je ne pouvais pas bouger.
But I've always dreamed of having a computer strapped to my face.	Mais j'ai toujours rêvé d'avoir un ordinateur attaché à ma tête.
His wrists and ankles were strapped to the platform.	Les poignets et les chevilles ont été attachés à la plate-forme.
It was like cell phones strapped to your head.	C'était comme un téléphone cellulaire attaché à votre tête.
The cars all had bicycles strapped to their tops.	Toutes les voitures ont eu des bicyclettes attachées jusqu'à leurs dessus.
You're still back at Rekall, strapped to a chair.	Tu es chez Rekall, sanglé à un fauteuil.
I hope you don't find the money strapped to my thigh.	J'espère que vous n'allez pas trouver mon argent attaché à ma cuisse.
Knew you were strapped. Took all your cash on hand.	Su vous avez été attachés, pris tout votre argent liquide.
It's just because he knows I'm really strapped for cash.	C'est seulement parce qu'il sait que j'ai besoin d'argent.
I have a baby strapped to my chest.	J'ai un bébé attaché à ma poitrine.
I've never strapped on anything in my life.	Je ne me suis jamais rabattue sur rien dans ma vie.
She was strapped to some sort of device.	Elle était attachée à une sorte d'appareil.
You say he was strapped into that?	Vous dites qu'il a été attaché à ça ?