strapontin

Dictionary
Examples

Eh bien, je suis prêt à vous céder le strapontin.	Well, I'd be willing to flip you for the jump seat.
Elle mérite mieux qu’un strapontin entre l’environnement et l’agriculture.	They deserve better than a minor role between the environment and agriculture.
Il n'est pas sur le strapontin.	He is not in the seat of monitoring.
Désolé, il n'y a plus un strapontin.	I'm sorry, sir, we have no more seats.
Je veux pas d'un strapontin.	No, I don't want to be a straphanger.
Il n'est pas sur le strapontin.	Fry's not in the jump-seat.
Je me mettrai sur le strapontin.	I'll sit on the jump seat.
Il s'agit d'un Tri-Star, et ainsi ils ont laissé Natasha s'assoir effectivement sur le strapontin.	This is a Tri-Star, and so they let Natasha actually sit in the jump seat.
J'aime le strapontin.	I like the jump seat.
Et le pilote, que je connaissais en fait - parce qu'ils me laissaient m'assoir sur le strapontin, pour vous dire à quel point c'était il y a longtemps.	And the pilot, I actually knew—because they used to let me sit in the jump seat, to tell you how long ago this was.
De même, il y avait une très grande naïveté à penser que les pays qui entrent dans l’Union européenne se satisferaient d’un strapontin pour leurs "presque" commissaires.	By the same token, these federalist members were also extremely naïve to think that the countries joining the European Union would be satisfied with a minor role for their ‘pretend’ Commissioners.
Lorsqu'une partie d'un strapontin ou, pour tout siège, l'espace disponible pour les pieds font intrusion dans l'emplacement pour fauteuil roulant, il doit être fixé sur ces sièges ou à leur proximité un panneau portant la mention suivante :	Where the foot space of any seat, or part of a folding seat when in use, intrudes into a wheelchair space, those seats shall have a sign fixed on or adjacent to them with the following text:
Un strapontin repliable lorsqu'il n'est pas utilisé ne peut pas être désigné comme siège réservé.	Passenger seats (including folding seats) and space for seated passengers
Dans le cas de strapontins, cet espace doit être déterminé quand le strapontin est en position d’utilisation.	In the case of folding seats, this space shall be determined with the seat in the position of use.
Dans le cas d'un strapontin, cet espace doit être déterminé quand le strapontin est en position d'utilisation.	In the case of a folding seat, this space shall be determined with the seat in the position of use.
par « strapontin », un siège auxiliaire destiné à un usage occasionnel et tenu normalement replié.	‘folding (tip-up) seat’ means an auxiliary seat intended for occasional use and which is normally folded out of the way.
« strapontin », un siège auxiliaire destiné à un usage occasionnel et tenu normalement replié ;	‘Folding seat’ means an auxiliary seat intended for occasional use and normally folded;
Par « strapontin », un siège auxiliaire destiné à un usage occasionnel et tenu normalement replié ;	‘Folding seat’ means an auxiliary seat intended for occasional use and normally folded;
par « strapontin », un siège auxiliaire destiné à un usage occasionnel et tenu normalement replié ;	‘Folding seat’ means an auxiliary seat intended for occasional use and normally folded;
« strapontin », un siège auxiliaire destiné à un usage occasionnel et tenu normalement replié ;	‘Folding seat’ means an auxiliary seat intended for occasional use which is normally folded;