stranded

Translator
Examples

After twenty days stranded on the island, a ship arrives.	Après vingt jours de chevauchement sur l'île, un navire arrive.
She was left financially stranded with children to raise.	Elle a été laissée financièrement bloquée avec des enfants pour élever.
Imagine being stranded on a mysterious island without food or clothes.	Imaginez être coincé sur une île mystérieuse, sans nourriture ni vêtements.
Thousands of tourists were left stranded over the weekend.	Des milliers de touristes ont été laissés en rade le week-end.
I'm stranded here, with my family and we're under attack.	Je suis bloquée ici avec ma famille, et on nous attaque.
He falls overboard and finds himself stranded on Ship Trap Island.	Il tombe par-dessus bord et se retrouve bloqué sur Ship Trap Island.
Many other migrants remain stranded in Zambia and Malawi.	De nombreux autres migrants sont toujours bloqués en Zambie et au Malawi.
IOM is also targeting stranded migrants caught up in the conflict.	L’OIM cible également les migrants bloqués pris dans le conflit.
Caritas provided aid to families stranded by floods in Gaza.	Caritas a fourni une aide aux familles bloquées par les inondations à Gaza.
The boat sank, stranded on a desert island, uh... volleyball.	Le bateau a coulé, échoué sur une île déserte, euh.. volley-ball.
With the boys stranded on the island, a struggle for power ensues.	Avec les garçons bloqués sur l'île, une lutte pour le pouvoir s'ensuit.
You know, maybe... Maybe he's just stranded somewhere.	Tu sais, peut-être que... Peut-être qu'il est simplement bloqué quelque part.
With the boys stranded on the island, a struggle for power ensues.	Avec les garçons échoués sur l'île, une lutte pour le pouvoir s'ensuit.
So what should you do if lost or stranded?	Alors que faire si vous êtes perdu ou bloqué ?
I'm not leaving my daughter stranded on the couch.	Je ne laisserai pas ma fille en rade sur un canapé.
The inner conductor can be either solid or stranded.	Le conducteur intérieur peut être massif ou toronné.
IOM is trying to help migrants stranded in Libya.	L’OIM tente d’aider les migrants bloqués en Libye.
It is type of double stranded DNA virus.	Il est le type de virus à ADN double brin.
You're not stranded anymore. We will save your people.	Vous n'êtes plus bloqués. On va sauver votre peuple.
Nevik, if you can't do this, we're stranded.	Nevik, si tu ne peux pas, on est coincés.