strain

pression

Fantastic! finally work without straining your neck and back.	Fantastique ! enfin travailler sans forcer votre cou et le dos.
And this inhalation should be done relaxedly with no straining.	Et cette inhalation doit être faite ainsi avec aucune déformation.
Can you see and reach the page without straining or crouching?	Pouvez-vous voir et atteindre la page sans peiner ou vous accroupir ?
Relax completely to avoid straining your voice.	Se détendre complètement pour éviter de forcer votre voix.
No straining to get or do anything.	Pas d'effort pour obtenir ou faire quoi que ce soit.
This material was extremely strong, so was perfect for straining tea.	Ce matériel a été extrêmement fort, était tellement parfait pour tamiser le thé.
Particulate matters are retained in the filter through straining, adhesion and interception.	Des particules sont retenues dans le filtre par filtration, adhérence et interception.
Soreness, straining or a cracked ankle - the sport can sometimes hurt.	Douleur, tension ou cheville cassée - le sport peut parfois faire mal.
Mr. Harper, it's good to see that you're not straining yourself.	Félicitations Harper, je vois que tu ne te fatigues pas trop.
The cost-push pressure is straining markets worldwide.	La poussée des coûts crée des tensions sur les marchés mondiaux.
The global credit crunch has continued straining the real economy worldwide.	Le resserrement général du crédit continue à peser sur l'économie réelle dans le monde entier.
You are straining our friendship.	Tu mets notre amitié en danger.
When you work out your quadriceps, make quick, strong movements, not slow straining exertions.	Lorsque vous travaillez vos quadriceps, effectuez des mouvements rapides et puissants, sans ralentir les efforts.
Break-through ovulation is an event straining to occur, even with daily pill ingestion.	L'ovulation de franchissement est un événement qui tend à arriver, même avec une ingestion quotidienne de pilule.
There is a number of conditions that bring to straining and this affects varicose veins.	Il y a un certain nombre de conditions qui mettent à rude épreuve et cela affecte les varices.
Considering he won't be straining it from now on.	Surtout s'il ne se blesse plus.
Packed with professional features, bPro will exceed performance expectations without straining your budget.	Complète avec des caractéristiques professionnelles, la bPro dépassera les performances auxquelles vous vous attendez sans écorner votre budget.
Avoid too much straining at work to prevent worsening of pain.	Évitez de mettre trop de pression sur le nerf pincé au travail pour prévenir une aggravation de la douleur.
Packed with professional features, bPro will exceed performance expectations without straining your budget.	Dotée de fonctions professionnelles, bPro dépassera vos attentes en matière de performances et de prix.
By straining the will toward Infinity one may reach concordance on every step.	Si la volonté est tendue vers l’Infinité, cet accord peut être atteint à chaque pas.