stow

ranger

Loading and unloading, stowing and unstowing in storage rooms.	Chargement et déchargement, arrimage et désarrimage dans les chambres.
Finally Gideon approached, stowing his sural at his waist.	Enfin, Gideon approcha, suspendant son sural à sa ceinture.
And the cabin sized SE3 is perfect for stowing in your overhead compartments.	Et la cabine de taille SE3 est parfait pour ranger dans vos compartiments aériens.
I've been stowing this away for months.	J'en ai encore plein pour les mois qui suivent.
Two large integrated pockets on the side, front pocket for stowing fins, and auto-blocking zip.	Deux grandes poches intégrées sur le côté, une poche devant pour ranger les palmes, et une glissière auto-bloquante.
It'll be you and I stowing away together.	C'est toi et moi, mec.
Financial experts usually recommend stowing three to six months' expenses in an emergency fund.	Les spécialistes financiers recommandent en général de prévoir un fonds d’urgence couvrant les dépenses de trois à six mois.
With plenty of pockets for your essentials and a ventilated compartment for stowing workout gear, it has a detachable pouch for shoes.	Doté de nombreuses poches et d'un compartiment aéré pour ranger ta tenue, il possède un sac à chaussures amovible.
The resul is a compact and secure folding desing that's perfect for stowing Electric Scooter away at home, office or in the trunk of a car.	Le resul est une conception pliable compacte et sûre, idéale pour ranger votre scooter électrique à la maison, au bureau ou dans le coffre d'une voiture.
The resul is a compact and secure folding desing that's perfect for stowing Electric Scooter away at home, office or in the trunk of a car.	Le resul est une conception pliable compacte et sécurisée, idéale pour transporter votre scooter électrique à la maison, au bureau ou dans le coffre d'une voiture.
Shipments are only allowed if the loading, discharging, transfer handling, packing, stowing and documentation are carried out in line with the applicable codes.	Le transport maritime n'est autorisé que si l'embarquement, le débarquement, la manutention pendant le transfert, l'emballage, l'arrimage et l'établissement de la documentation sont conformes aux codes applicables.
The view also exists that a FIO(S) clause is to be regarded as relating to the costs of loading, stowing, etc. only without having an impact on the carrier's liability.	Parfois, la clause FIO(S) est considérée comme portant uniquement sur les frais de chargement, d'arrimage, etc. sans avoir d'impact sur la responsabilité du transporteur.
The consequence of these provisions is that loading, stowing and discharging are placed within the boundaries of the contract of carriage and, therefore, under the draft Convention.	Il découle de ces dispositions que le chargement, l'arrimage et le déchargement tombent sous l'empire du contrat de transport et donc du projet de convention.
SGS inspectors record, photograph and report any abnormalities such as discrepancies in the cargo description, damage, loss of material, improper stowing or delays in loading.	Les inspecteurs de SGS enregistrent, photographient et signalent toute anomalie telle que les incohérences dans la description du fret, les dommages, la perte de matériel, l'arrimage inapproprié ou les retards dans le chargement.
He also proposed adding marking of goods to the obligations defined in paragraph 1 and noted that loading, stowing and related obligations were the responsibility of the master of the ship.	Il propose aussi d'ajouter le marquage des marchandises aux obligations présentées dans le paragraphe 1 et note que le chargement, l'arrimage et les obligations connexes sont de la responsabilité du capitaine du navire.
Of course, this boat trailer can also be completely dismantled for compact winter storage or stowing in the trailer box.	Bien sûr, il est possible de démonter complètement ce chariot.
Handles move out of the way for stowing, but are large enough to offer better manuverability when in use.	Les poignées se rangent pour le stockage, mais sont suffisamment grandes pour fournir une meilleure maniabilité lorsqu'elles sont utilisées.
Nylon and other high-tech fabrics allow more flexibility when packing and stowing luggage.	Le Nylon et les autres tissus high tech offrent par contre davantage de flexibilité lors de l’empaquetage du bagage ou de son rangement.
The result is a compact and secure folding design that's perfect for stowing Mi Electric Scooter away at home, in the office, or in the trunk of a car.	Au final, vous obtenez un système compact et plié de façon sécurisé, vous permettant de stocker facilement la trottinette chez vous, au bureau, ou dans le coffre d’une voiture.
If this stowing arrangement cannot be met additional life-rafts shall be provided so that the total capacity available on each side will accommodate 75 % of the total number of persons on board.	Si ce dispositif d'arrimage ne peut pas être réalisé, il faut prévoir des radeaux de sauvetage supplémentaires de sorte que la capacité totale disponible sur chaque bord puisse recevoir 75 % du nombre total de personnes à bord.