stowage

Dictionary
Examples

Additional stowage trays to place on the dashboard.	Plateau de rangements additionnels à poser sur le tableau de bord.
Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated.	Le déploiement et le rangement de la rampe peuvent être effectués manuellement ou de manière commandée.
The Double Cab, for example, has two large, under-seat stowage areas in the rear.	Le Double Cabine, par exemple, propose deux larges espaces de rangement sous les sièges arrière.
Ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport	Matériaux accessoires d’arrimage et de protection des marchandises au cours de leur transport
The Double Cab, for example, has two large, under-seat stowage areas in the rear.	Par exemple, la Double Cabine comprend deux grands espaces de rangement sous les sièges.
Fishing and production logbooks and stowage plan	Journal de pêche, registre de production et plan d'arrimage
Production logbook and stowage plan	Registre de production et plan d'arrimage
Separate stowage of Southern hake and Norway lobster	Arrimage séparé du merlu austral et de la langoustine
Nevertheless, this stowage option is still very popular, especially in the design of the apron for the kitchen.	Néanmoins, cette option de rangement est toujours très populaire, en particulier dans la conception du tablier pour la cuisine.
Separate stowage of plaice and sole	Arrimage séparé de la plie et de la sole
Deployment and stowage of the ramp shall be indicated by flashing yellow lights and an audible signal.	Le déploiement et le rangement de la rampe doivent être indiqués par des feux jaunes clignotant et un signal sonore.
Product labelling and separate stowage	Étiquetage des produits et arrimage séparé
Each streamer pair should be detachable by means of a clip so that line stowage is more efficient.	Chaque paire doit pouvoir être détachée grâce à un mousqueton, ce qui rend plus efficace l'arrimage à la ligne.
The rear seats are replaced by a stowage deck area with a carbon fibre luggage retaining beam.	Les sièges arrière sont remplacés par une zone de rangement dotée d’une barre de maintien des bagages en fibre de carbone.
Each streamer pair should be detachable by means of a clip so that line stowage is more efficient.	Chaque paire doit pouvoir être détachée grâce à une attache, ce qui rend plus efficace l'arrimage à la ligne.
Separate stowage of common sole	Arrimage séparé de la sole commune
The rules governing the securing and stowage of the load have not been complied with	le non-respect des règles régissant la fixation et l'arrimage du chargement ;
Rear console also houses Apple iPod (control panel), two cupholders, tissue box and large stowage area.	La console arrière abrite également un Apple iPod (panneau de commande), deux porte-gobelets, une boîte à mouchoirs et un grand espace de rangement.
Cargo handling and stowage;	manutention et arrimage de la cargaison ;
Separate stowage of cod	Arrimage séparé du cabillaud