storm

la tempête

Sian Ka'an is susceptible to frequent and heavy tropical storms.	Sian Ka'an est sujet à de fréquentes et fortes tempêtes tropicales.
And I will not allow the storms to drown you.	Et JE ne permettrai pas aux tempêtes de te noyer.
The storms affected the center and east of Spain.	Les tempêtes ont affecté le centre et l'est de l'Espagne.
And I will not allow the storms to drown you.	Et JE ne permettrai pas aux orages de te noyer.
Weather conditions were really bad, with heavy rainfall and storms.	Les conditions météorologiques étaient très mauvaises, avec pluies et même orages.
Local dust storms are relatively common on Mars.	Les tempêtes de poussière locales sont relativement fréquentes sur Mars.
The prince storms out, slamming the door behind him.	Le prince sort en trombe, claquant la porte derrière lui.
Summers are hot and winters are generally free of storms.	Les étés sont chauds et les hivers généralement sans tempêtes.
Let My love quiet the storms of your mind.	Laisse Mon amour calmer les tempêtes de ton esprit.
This then would become your shelter from the storms of life.	Cela deviendrait alors votre abri contre les tempêtes de la vie.
Only where there were storms, nowhere else.	Seulement où il y avait des orages, nulle part ailleurs.
Winds are mainly from the east, mild and with occasional storms.	Les vents sont principalement de l´est, doux et avec des orages occasionnels.
Caution: Do not inflate during storms or strong winds.	Précaution : Ne gonflez pas pendant des tempêtes ou les vents violents.
This entire age was characterized by frequent and violent storms.	Cet âge tout entier fut caractérisé par des orages violents et fréquents.
These storms were an unprecedented ecological disaster for our forests.	La tempête est une catastrophe écologique sans précédent pour nos forêts.
They are called the storms of life.	Ils sont appelés les tempêtes de la vie.
Hot days are often followed by tropical storms.	Les journées chaudes sont souvent suivies de tempêtes tropicales.
We have storms but we also have sun.	Nous avons des tempêtes mais nous avons aussi le soleil.
The direction of storms and their intensity can also be manipulated.	La direction de la tempête et leur intensité peuvent être manœuvrés.
We go through temptations, storms and battles.	Nous passons par des tentations, des orages et des batailles.