stone-cold

Dictionary
Examples

She's a stone-cold 10, and you're a Utah 7!	C'est une beauté froide qui vaut 10 et tu es un 7 de l'Utah !
And that's the stone-cold truth.	Et c'est la stricte vérité.
She must have been stone-cold during the war.	Elle a dû être une vraie #@ % au cœur de pierre pendant la guerre.
You and your stone-cold heart.	Tu as un cœur de pierre !
Regarded by many as a stone-cold genre classic, Call of Duty 4: Modern Warfare holds a special place in the hearts of many FPS fans.	Considéré par beaucoup comme un classique du genre, Call of Duty 4 : Modern Warfare occupe une place spéciale dans le cœur de nombreux fans de FPS.
These "hot" chocolates are stone-cold. - Oh, sorry. I'll heat them up for you in a minute.	Ces chocolats « chauds » sont glacés. — Oh, pardon. Je vous les réchauffe tout de suite.
I was stone-cold sober, but the cop told me to get out of the car so he could give me a sobriety test.	J'étais complètement sobre, mais le policier m'a dit de sortir de la voiture pour me faire passer un test d'alcoolémie.
Our dinner was awful. The waiter was rude, the food took forever to come out, and when it did, it was stone-cold.	Notre dîner a été horrible. Le serveur était impoli, la nourriture a mis une éternité à arriver, et quand elle est enfin arrivée, elle était glacée.
You call me that one more time I'll make you stone-cold.	Appelle-moi encore une fois Jack, et je te tue.
It was a stone-cold move, and it's exactly what Harvey would have done.	C'était purement vénal. C'est exactement ce qu'aurait fait Harvey.
So, he sets off, only he's stone-cold whatever, right?	Il y va, mais transi de froid, c'est ça ?
It was a stone-cold move, and it's exactly what Harvey would have done.	C'est exactement ce qu'aurait fait Harvey.
And that's the stone-cold truth.	C'est la vérité.
The advantage of the semi-bluff over the stone-cold bluff is that you have two ways to win with it.	L'avantage de la semi-bluff sur le bluff-froid, c'est que vous avez deux façons de gagner avec elle.
And that's the stone-cold truth.	Parf aitement.