stomp

Translator
Examples

Laisser la stomp sécher à température ambiante pendant 24 heures.	Allow the stomp pad to dry at room temperature for 24 hours.
Il peut alimenter jusqu'a 11 pedales de boite standard stomp.	It can power up to 11 standard stomp box pedals.
De plus, le Sonar a quatre boutons et trois petits interrupteurs ainsi que deux stomp commutateurs.	Plus, the Sonar has four knobs and three small switches as well as two stomp switches.
L'effet Vibrato utilise un type sinusoïdal LFO et une unique dbucket delay-ligne par canal pour capturer les pédales stomp de vibrato original, classique.	The Vibrato effect uses a sinusoidal type LFO and a single dbucket delay-line per channel to capture the original, classic vibrato stomp pedals.
POD HD Pro X vous donne plus de 100 effets de stomp boutique et studio, vous permettant de prendre votre son dans n'importe quelle direction.	POD HD Pro X gives you more than 100 boutique and studio stomp effects, allowing you to take your sound in any direction.
POD HD Pro X vous donne plus de 100 effets de stomp boutique et studio, vous permettant de diriger votre son dans n'importe quelle direction.	POD HD Pro X gives you more than 100 boutique and studio stomp effects, allowing you to take your sound in any direction.
Oubliez le web indiscipliné des câbles, vous avez l'habitude de trébucher sur scène, avec la technologie de la fronde, une seule footswitch ou un autre périphérique compatible Slingshot est tout ce que vous deviez changer une multitude de paramètres dans un seul stomp.	Forget the unruly web of cables you're used to tripping over on stage, with Slingshot technology a single footswitch or another Slingshot-enabled device is all you need to change a multitude of settings in one single stomp.
Maintenant vous pouvez brancher votre instrument, l'ACR Ampli têtes et un haut-parleur dans la seule unité pratique qui vous donne la possibilité d'utiliser votre tête Marshall pour le rythme et votre tête Mesa-Boogie pour jouer en solo, avec seulement un stomp pied loin de commutation !	Now you can plug your instrument, amp heads and one speaker cab into the single handy unit that gives you the ability to use your Marshall head for rhythm and your Mesa-Boogie head for soloing, with switching only a foot stomp away!
Immédiatement après le chauffage, placez le Stomp et appuyez fermement.	Immediately after heating, place the stomp pad and press firmly.
L'Astral Spirit possède les capacités Echo Stomp, Return Spirit et Natural Order.	The Astral Spirit possesses the Echo Stomp, Return Spirit, and Natural Order abilities.
Ainsi que l'hélice Stomp, vous obtenez également le logiciel gratuit de HX Edit.	Along with the Helix Stomp, you also get the free HX Edit software.
Arrêtez-les avant qu'ils tout Stomp !	Stop them before they Stomp everything!
Une unité de combinaisons d'effets de qualité professionnelle, le HX Stomp vous offre tous les sons de l'hélice.	A professional-grade multi-effects unit, the HX Stomp provides you with all the sounds of Helix.
Grâce à son composant de haute qualité, le Stomp Helix vous donne pure audio tout au long de son trajet du signal.	Thanks to its high-quality component, the Helix Stomp gives you pure audio throughout its signal path.
Le Vintage Stomp Pack inclus plusieurs plug-ins d'effet, qui reproduisent exactement le son analogique des effets de guitares vintages originaux.	The Vintage Stomp Pack includes several effect plug-ins that exactly reproduce the analog sound of the original vintage guitar effects.
Le Vintage Stomp Pack inclus plusieurs plug-ins d’effet, qui reproduisent exactement le son analogique des effets de guitares vintages originaux.	The Vintage Stomp Pack includes several effect plug-ins that exactly reproduce the analog sound of the original vintage guitar effects.
Le Line 6 pédale multi-effets Stomp de Helix HX offre les mêmes sons de haute qualité comme le navire amiral Helix dans un appareil ultra compact.	The Line 6 Helix HX Stomp Multi-Effects Pedal delivers the same high-quality sounds as the flagship Helix in an ultra-compact unit.
À la différence des autres unités Helix qui sont conçues pour être le centre de votre équipement, le Helix Stomp adopte une approche plus pratique et polyvalente.	Unlike the other Helix units which are designed to be the centre of your rig, the Helix Stomp takes a more convenient and versatile approach.
Il faut absolument voir Stomp en tournée.	It's the new... You have got to go see Stomp on tour.
Pêche et golf sont des sports appréciés, mais le Viking Speedway et Grape Stomp vous offrent une expérience unique.	Fishing and golf are favored sports, but the Viking Speedway and Grape Stomp provide a unique experience.