stomacal

Dictionary
Examples

J'emmène aussi le contenu stomacal au labo.	I'm taking his stomach contents back to the lab, too.
L'évacuation du contenu stomacal à l'aide de sondes est effectuée uniquement par du personnel médical. Contre-indications	Evacuation of stomach contents with the use of probes is carried out only by medical personnel.
Les opérations ci-dessous ne sont pas pratiquées, pas plus que l'anneau gastrique ou le ballon stomacal.	The following operations are not eligible, neither the lap band, nor the stomach ring nor the stomach balloon.
Ensuite il allait devoir rediriger le flux stomacal car les fonctions normales n’allaient plus être assurées.	After that, he would need to redirect the flow of my stomach since it would not be normally operational.
Il crée ainsi un petit compartiment stomacal qui précède l'estomac, séparé du reste de ce dernier.	In doing so the surgeon creates a small pouch, a new stomach, above the rest of the stomach.
Effets sur les organismes nuisibles, par exemple poison par contact, par inhalation, poison stomacal, fongitoxique, etc., systémique ou non chez les végétaux	Effects on harmful organisms, e.g. contact poison, inhalation poison, stomach poison, fungitoxic, etc. systematic or not in plants
L'opération Gastric Bypass (également nommée contournement stomacal ou déviation de l'estomac) est par contre idéale pour lutter contre l'obésité.	The gastric bypass operation (also called the stomach bypass or stomach pouch) is by far the preferred procedure for weight loss.
Effets sur les organismes nuisibles, par exemple poison par contact, par inhalation, poison stomacal, fongitoxique ou fongistatique, etc., systémique ou non chez les végétaux	Effects on harmful organisms, e.g. contact, inhalation or stomach poison, fungitoxic or fungistatic, etc. systemic or not in plants
L'extrait de Fructus Phyllanthi est l'une des sources les plus riches en vitamine C naturelle. L'extrait de Phyllanthi est un agent réfrigérant, diurétique, carminatif et stomacal.	Fructus Phyllanthi Extract is one of the richest sources of natural Vitamin C.Fructus Phyllanthi Extract is a refrigerant, diuretic, carminative and stomachic.
Troubles digestifs En plus de la caféine, qui cause sa part de turbulences digestives, le sucre et les autres stimulants (p.ex. ginseng) présents dans une canette de boisson énergisante contribuent tous à l’augmentation de la production d’acide stomacal.	On top of caffeine, which already causes its share of digestive turmoil, the sugar and other stimulants (i.e., ginseng) packed in a can of energy drink all contribute to an increase in the production of stomach acid.
Ni une arme biologique, mais un suc stomacal.	That's a stomach acid.
Le volume de ce petit pré compartiment stomacal, mesuré durant l'intervention chirurgicale, déterminera la perte de poids.	During the procedure the volume of this new stomach is measured, this volume also determines subsequent weight loss.
L’une de ses propriétés de base, consiste en protéger l’estomac des acides et des médicaments, qui attaquent souvent l’enrobage stomacal.	One of its main properties is protecting the stomach against acids and medicines, which tend to damage the stomach lining.
Beaucoup de patients ayant subi une intervention Mason (jusqu'à 50 % dans certaines séries) forcent les agrafes en mettant le pré-compartiment stomacal sous une sous-tension extrême.	A large proportion of patients, after the Mason procedure (in some cases 50%), force their staples, by repeatedly putting the new stomach under its maximum pressure.
D'autre part : le by-pass, c'est-à-dire le contournement entre le petit pré compartiment stomacal et le premier intestin grêle, empêche la nourriture d'atteindre la partie principale de l'estomac.	On the other hand: the bypass ensures that- between the new small stomach and the first small intestinal loop- no food enters the main stomach.